Identifying term candidates through adjective–noun constructions in English
Terminology. International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication · 20.09.2012 · 18 (2) · 226-242
DOI: 10.1075/term.18.2.04zel ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Terminology. International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication, online erschienen am 07.09.2012. Verfasst von Cornelia Zelinsky-Wibbelt. Die Arbeit wurde bisher 3-mal zitiert (Crossref).
Abstract (Originalsprache)
This paper evaluates the possibilities of recognizing term candidates through their formal and semantic characteristics. From a cognitive-linguistic stance, the semantic motivation of the word-formation patterns of collocations and compounds in domain-specific texts is assumed to promote their termhood. The semantic motivation to integrate into a multi-word unit is assumed to originate in the generally agreed on generic reference of the modifying constituent. This hypothesis is investigated empirically in a corpus-linguistic experiment. Term candidates instantiating different derivational patterns of adjective–noun constructions have been manually sorted by experts into approved and non-approved terms. Our subsequent linguistic categorization into the morpho-semantic constructions instantiated by the term candidates could be verified quantitatively in terms of relative frequencies. These frequencies clearly divide the term candidates into instances of term-promoting and term-impeding constructions. Obviously, the experts have approved the terms of those constructions which come up with a high relative frequency in the corpus.
Zitieren
APA
Zelinsky-Wibbelt, C. (2012). Identifying term candidates through adjective–noun constructions in English. Terminology. International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication, 18(2), 226-242. https://doi.org/10.1075/term.18.2.04zel
Vancouver
Zelinsky-Wibbelt C. Identifying term candidates through adjective–noun constructions in English. Terminology. International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication. 2012;18(2):226-242. doi:10.1075/term.18.2.04zel
BibTeX
@article{ZelinskyWibbelt2012,
author = {Zelinsky-Wibbelt, Cornelia},
title = {Identifying term candidates through adjective–noun constructions in English},
journal = {Terminology. International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication},
year = {2012},
volume = {18},
number = {2},
pages = {226--242},
doi = {10.1075/term.18.2.04zel}
}
EUVIMED