Moving music for moving source texts
Translation, Cognition & Behavior · 2018
DOI: 10.1075/tcb.00014.nar ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Translation, Cognition & Behavior, 2018. Verfasst von Beatriz Naranjo Sánchez. Die Arbeit wurde bisher 6-mal zitiert (Crossref) und nennt 44 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Based on previous findings about the role of music as an emotional stimulus, as well as the potential benefits of music-driven emotional engagement in written production and creative behaviour, the present study investigates the impact of emotional background music on translation quality and creativity. A translation experiment in two different conditions (music vs. silence) was conducted in a controlled environment. Participants translated two literary texts of opposing emotional contents (happy vs. sad) while they listened to an emotionally-matching soundtrack. Statistical analysis of within- and between-group comparisons only revealed conclusive results for the sad condition, showing a positive effect of sad music on translation creativity and a negative effect on accuracy.
Zitieren
APA
Sánchez, B. N. (2018). Moving music for moving source texts. Translation, Cognition & Behavior. https://doi.org/10.1075/tcb.00014.nar
Vancouver
Sánchez BN. Moving music for moving source texts. Translation, Cognition & Behavior. 2018. doi:10.1075/tcb.00014.nar
BibTeX
@article{Snchez2018,
author = {Sánchez, Beatriz Naranjo},
title = {Moving music for moving source texts},
journal = {Translation, Cognition & Behavior},
year = {2018},
doi = {10.1075/tcb.00014.nar}
}
EUVIMED