EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Cultural contact and linguistic change

Kevin Andia, Marina Sartor

Spanish in Context · 11.06.2026 · 23 (1) · 102-129

DOI: 10.1075/sic.25001.and ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Spanish in Context, online erschienen am 24.04.2026. Verfasst von Kevin Andia und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 50 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Previous research has noted the prevalence of the definite article (DA) preceding personal names (PN) in certain Spanish-speaking communities, particularly in Chilean Spanish, often with derogatory connotations towards women. This study uses a variationist analysis of spontaneous conversation from Mapuche speakers in two regions ( N = 509). Results show a preference for DA+PN in the Metropolitan Region in comparison to the Araucanía Region. Different from previous studies, results suggest that names associated with feminine referents tend to favor DA+PN only in the Araucanía Region. Additionally, DA+PN choice in this region is sensitive to community membership. Contrary to derogatory implications, DA+PN usage appears to express discourse topicality, with syntactic subjects showing a greater propensity for DA presence, especially when the referent is subsequently mentioned in subject role. These results suggest that the Mapuche cultural view on names, which emphasizes establishing shared common ground, may influence how DA+PN is recontextualized in Chilean Spanish.

Zitieren

APA

Andia, K., & Sartor, M. (2026). Cultural contact and linguistic change. Spanish in Context, 23(1), 102-129. https://doi.org/10.1075/sic.25001.and

Vancouver

Andia K, Sartor M. Cultural contact and linguistic change. Spanish in Context. 2026;23(1):102-129. doi:10.1075/sic.25001.and

BibTeX
@article{Andia2026,
  author = {Andia, Kevin and Sartor, Marina},
  title = {Cultural contact and linguistic change},
  journal = {Spanish in Context},
  year = {2026},
  volume = {23},
  number = {1},
  pages = {102--129},
  doi = {10.1075/sic.25001.and}
}
Kostenlos starten →