EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

A relevance-theoretic analysis of Colloquial Singapore English hor

Junwen Lee

Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) · 08.08.2025 · 35 (3) · 369-394

DOI: 10.1075/prag.22073.lee ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA), online erschienen am 14.05.2024. Verfasst von Junwen Lee. Die Arbeit wurde bisher 1-mal zitiert (Crossref) und nennt 30 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

The Colloquial Singapore English or Singlish particle hor has been observed to convey different pragmatic effects when pronounced with either a rising or falling intonation contour. In this paper, I propose, using a relevance-theoretic framework, that hor encodes the procedural content that the proposition it marks is accessible to the addressee, i.e. it can be readily recalled by the addressee. Pronouncing hor with a rising or falling intonational contour then indicates that this procedural content should be interpreted as a question or directive respectively – a rising contour indicates a check on whether the hor -marked proposition is accessible to the addressee, while a falling contour indicates an instruction to the addressee to make the hor -marked proposition accessible. This analysis also accounts for hor ’s unacceptability with directives that seek to impose a new obligation on the addressee that requires immediate action, which has not been previously observed in the literature.

Zitieren

APA

Lee, J. (2025). A relevance-theoretic analysis of Colloquial Singapore English hor. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA), 35(3), 369-394. https://doi.org/10.1075/prag.22073.lee

Vancouver

Lee J. A relevance-theoretic analysis of Colloquial Singapore English hor. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA). 2025;35(3):369-394. doi:10.1075/prag.22073.lee

BibTeX
@article{Lee2025,
  author = {Lee, Junwen},
  title = {A relevance-theoretic analysis of Colloquial Singapore English hor},
  journal = {Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA)},
  year = {2025},
  volume = {35},
  number = {3},
  pages = {369--394},
  doi = {10.1075/prag.22073.lee}
}
Kostenlos starten →