閩南語e音量詞解析—從金門話談起
Language and Linguistics. 語言暨語言學 · 09.07.2026 · 27 (3) · 448-476
DOI: 10.1075/lali.00265.liu ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Language and Linguistics. 語言暨語言學, online erschienen am 29.05.2026. Verfasst von Hsiu-Hsueh Liu. Die Arbeit nennt 17 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
抽象的 E音量詞在閩南語有多種可能,包含個體量詞「个」、動量詞「下」、以及在金門話鹿港話中可見的容器量詞「下eh」等; 1 因量詞語音近似導致書寫混雜,詞源難辨。透過「做一下」辭典文獻解釋,以及次方言材料比較,本研究論證「做一 下 」語意在早期文獻和當代次方言間的使用變異,是源於「下」字書寫代表了兩個不同量詞,動量詞和容器量詞,後者主要見於泉州方音材料。從不同時代文本語料切入,加上當代次方言材料比較,一方面顯示閩南語詞彙使用的方言差變異,需要透過完整的文本材料方足以充分論證,另一方面也說明在語言接觸演變的過程中,優勢腔興起不只是語音簡化為單一系統,詞彙語法等也會向優勢腔靠攏。因詞彙語法使用的並存特性,當次方言特色詞彙用法在競爭中衰減,常比語音變異更難於察覺。
Zitieren
APA
Liu, H. (2026). 閩南語e音量詞解析—從金門話談起. Language and Linguistics. 語言暨語言學, 27(3), 448-476. https://doi.org/10.1075/lali.00265.liu
Vancouver
Liu H. 閩南語e音量詞解析—從金門話談起. Language and Linguistics. 語言暨語言學. 2026;27(3):448-476. doi:10.1075/lali.00265.liu
BibTeX
@article{Liu2026,
author = {Liu, Hsiu-Hsueh},
title = {閩南語e音量詞解析—從金門話談起},
journal = {Language and Linguistics. 語言暨語言學},
year = {2026},
volume = {27},
number = {3},
pages = {448--476},
doi = {10.1075/lali.00265.liu}
}
EUVIMED