Cross-language effects of phonological and orthographic similarity in cognate word recognition
Linguistic Approaches to Bilingualism · 04.06.2021 · 11 (3) · 389-417
DOI: 10.1075/lab.18095.car ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Linguistic Approaches to Bilingualism, online erschienen am 16.09.2019. Verfasst von Haydee Carrasco-Ortiz und 2 weiteren Autor:innen. Die Arbeit wurde bisher 34-mal zitiert (Crossref) und nennt 46 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
This study investigated the extent to which phonological and orthographic overlap between the two languages of bilinguals predicts word processing abilities in their dominant and non-dominant languages. Forty-four English-dominant L1 English-L2 Spanish speakers and Spanish-dominant Spanish heritage speakers performed a lexical decision task while reading words in English and Spanish. We calculated orthographic and phonological similarity of cognate and noncognate words using the Levenshtein distance measure. Results showed that both bilingual groups benefited from orthographic similarity when reading Spanish and English words, whereas a facilitative effect was restricted to Spanish words that shared phonology across languages. These findings suggest a different contribution of phonological and orthographic similarity in bilingual word recognition, independently of language dominance.
Zitieren
APA
Carrasco-Ortiz, H., Amengual, M., & Gries, S. T. (2021). Cross-language effects of phonological and orthographic similarity in cognate word recognition. Linguistic Approaches to Bilingualism, 11(3), 389-417. https://doi.org/10.1075/lab.18095.car
Vancouver
Carrasco-Ortiz H, Amengual M, Gries ST. Cross-language effects of phonological and orthographic similarity in cognate word recognition. Linguistic Approaches to Bilingualism. 2021;11(3):389-417. doi:10.1075/lab.18095.car
BibTeX
@article{CarrascoOrtiz2021,
author = {Carrasco-Ortiz, Haydee and Amengual, Mark and Gries, Stefan Th.},
title = {Cross-language effects of phonological and orthographic similarity in cognate word recognition},
journal = {Linguistic Approaches to Bilingualism},
year = {2021},
volume = {11},
number = {3},
pages = {389--417},
doi = {10.1075/lab.18095.car}
}
EUVIMED