Nativised structural patterns of make light verb construction in Malaysian English
Concentric. Studies in Linguistics · 2021
DOI: 10.1075/consl.00024.rah ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Concentric. Studies in Linguistics, 2021. Verfasst von Christina Sook Beng Ong und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit wurde bisher 2-mal zitiert (Crossref) und nennt 56 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
This study investigated nativised structural patterns of light verb constructions (LVCs) in Malaysian English using a corpus-based, descriptive approach to analyse grammatical innovations. To facilitate the analysis, a 100-million-word general corpus comprising threads from Lowyat.Net, a popular Internet forum in Malaysia, was created, and the British National Corpus (BNC) was used as the reference corpus. Using the Sketch Engine corpus tool, the three most frequently occurring make LVCs in the Malaysian English corpus were identified. The data was analysed to reveal the differences between the structures of make LVC in Malaysian English and its prototypical structure. The findings show that besides the non-isomorphic deverbal noun form, make LVCs in Malaysian English prefer taking the basic constituents of an LVC. Nativised LVCs are essentially those with zero articles and isomorphic deverbal nouns taking definite articles, determiners, and descriptive adjectives in their modifier slots. The zero article LVC is the most common nativised structure pattern due to the influence of substrate languages in Malaysian English.
Zitieren
APA
Ong, C. S. B., & Rahim, H. A. (2021). Nativised structural patterns of make light verb construction in Malaysian English. Concentric. Studies in Linguistics. https://doi.org/10.1075/consl.00024.rah
Vancouver
Ong CSB, Rahim HA. Nativised structural patterns of make light verb construction in Malaysian English. Concentric. Studies in Linguistics. 2021. doi:10.1075/consl.00024.rah
BibTeX
@article{Ong2021,
author = {Ong, Christina Sook Beng and Rahim, Hajar Abdul},
title = {Nativised structural patterns of make light verb construction in Malaysian English},
journal = {Concentric. Studies in Linguistics},
year = {2021},
doi = {10.1075/consl.00024.rah}
}
EUVIMED