The use of the Dutch discourse particle eigenlijk by native and non-native speakers
Linguistics in the Netherlands · 04.11.2022 · 39 · 174-191
DOI: 10.1075/avt.00068.ros ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Linguistics in the Netherlands, online erschienen am 04.11.2022. Verfasst von Naomi van Rossem und 3 weiteren Autor:innen. Die Arbeit wurde bisher 1-mal zitiert (Crossref) und nennt 20 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
In this paper, we investigate whether non-native speakers of Dutch use the interpersonal discourse particle eigenlijk differently than native speakers of Dutch. Particles such as eigenlijk are considered to be very difficult to learn for non-native speakers. Eigenlijk might be even more difficult to learn than other particles, because of its complex effect on the discourse. We tested whether non-native speakers of Dutch used eigenlijk differently than native speakers of Dutch by means of an online cloze test in which native speakers (control group, N = 109) and non-native speakers ( N = 73) had to choose between eigenlijk and an adverb in a variety of contexts. Results indicated that non-native speakers used eigenlijk differently than native speakers, but non-native speakers did somewhat understand that eigenlijk marks a contrast with a contextually raised expectation. Moreover, more proficient native speakers were more similar to native speakers in their use of eigenlijk than less proficient native speakers.
Zitieren
APA
Rossem, N. V., Hogeweg, L., Hoop, H. D., & Hubers, F. (2022). The use of the Dutch discourse particle eigenlijk by native and non-native speakers. Linguistics in the Netherlands, 39, 174-191. https://doi.org/10.1075/avt.00068.ros
Vancouver
Rossem NV, Hogeweg L, Hoop HD, Hubers F. The use of the Dutch discourse particle eigenlijk by native and non-native speakers. Linguistics in the Netherlands. 2022;39:174-191. doi:10.1075/avt.00068.ros
BibTeX
@article{Rossem2022,
author = {Rossem, Naomi van and Hogeweg, Lotte and Hoop, Helen de and Hubers, Ferdy},
title = {The use of the Dutch discourse particle eigenlijk by native and non-native speakers},
journal = {Linguistics in the Netherlands},
year = {2022},
volume = {39},
pages = {174--191},
doi = {10.1075/avt.00068.ros}
}
EUVIMED