Demonstratives as attention tools: Evidence of mentalistic representations within language
Proceedings of the National Academy of Sciences · 2024
DOI: 10.1073/pnas.2402068121 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Proceedings of the National Academy of Sciences, 2024. Verfasst von Julian Jara-Ettinger und 1 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Department of Psychology, Yale University, New Haven, CT 06510. Hauptthemen laut MEDLINE: Language, Attention. Die Arbeit wurde bisher 13-mal zitiert (Crossref) und nennt 69 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0). Gefördert von: National Science Foundation (NSF), Research Council of Norway.
Abstract (Originalsprache)
Linguistic communication is an intrinsically social activity that enables us to share thoughts across minds. Many complex social uses of language can be captured by domain-general representations of other minds (i.e., mentalistic representations) that externally modulate linguistic meaning through Gricean reasoning. However, here we show that representations of others’ attention are embedded within language itself. Across ten languages, we show that demonstratives—basic grammatical words (e.g., “this”/“that”) which are evolutionarily ancient, learned early in life, and documented in all known languages—are intrinsic attention tools. Beyond their spatial meanings, demonstratives encode both joint attention and the direction in which the listener must turn to establish it. Crucially, the frequency of the spatial and attentional uses of demonstratives varies across languages, suggesting that both spatial and mentalistic representations are part of their conventional meaning. Using computational modeling, we show that mentalistic representations of others’ attention are internally encoded in demonstratives, with their effect further boosted by Gricean reasoning. Yet, speakers are largely unaware of this, incorrectly reporting that they primarily capture spatial representations. Our findings show that representations of other people’s cognitive states (namely, their attention) are embedded in language and suggest that the most basic building blocks of the linguistic system crucially rely on social cognition.
Schlagwörter
MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)
Stichwörter der Autor:innen
Autor:innen und Institutionen
- Department of Psychology, Yale University, New Haven, CT 06510.
- Department of Computer Science, Yale University, New Haven, CT 06520.
- Wu Tsai Institute, Yale University, New Haven, CT 06510.
- Multimodal Language Department, Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen 6525XD, Netherlands.
- Department of Philosophy, Classics, History of Art and Ideas, University of Oslo, Oslo 0315, Norway.
ORCID-Profile: Julian Jara-Ettinger
Förderung
- National Science Foundation (NSF)
- Research Council of Norway
Zitieren
APA
Jara-Ettinger, J., & Rubio-Fernandez, P. (2024). Demonstratives as attention tools: Evidence of mentalistic representations within language. Proceedings of the National Academy of Sciences. https://doi.org/10.1073/pnas.2402068121
Vancouver
Jara-Ettinger J, Rubio-Fernandez P. Demonstratives as attention tools: Evidence of mentalistic representations within language. Proceedings of the National Academy of Sciences. 2024. doi:10.1073/pnas.2402068121
BibTeX
@article{JaraEttinger2024,
author = {Jara-Ettinger, Julian and Rubio-Fernandez, Paula},
title = {Demonstratives as attention tools: Evidence of mentalistic representations within language},
journal = {Proceedings of the National Academy of Sciences},
year = {2024},
doi = {10.1073/pnas.2402068121}
}
EUVIMED