Familienleitfaden zur Nachsorge von Frühgeborenen: Patientenorientierte Übersetzung der S3-Leitlinie
Zeitschrift für Geburtshilfe und Neonatologie · 01.06.2026 · 230 (03) · S80
DOI: 10.1055/s-0046-1823482 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Zeitschrift für Geburtshilfe und Neonatologie, erschienen am 01.06.2026. Verfasst von A Häfke und 7 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
Hintergrund
Die neue S3-Leitlinie definiert evidenzbasierte Standards für die Langzeitnachsorge von Frühgeborenen. Für eine nachhaltige Implementierung ist jedoch eine adressatengerechte Übersetzung in ein familienorientiertes Format erforderlich. Viele Frühgeborene und deren Angehörige erleben sich im Verlauf nicht primär als „Patienten“, weisen jedoch weiterhin spezifische Risikokonstellationen auf.
Ziel
Entwicklung eines strukturierten, verständlichen und niedrigschwelligen Leitfadens für Eltern und nahe Angehörige zur Orientierung im Nachsorgeprozess für alle Frühgeborene von 0–18 Jahren. Inhalte: Die Inhalte der S3-Leitlinie werden in patientenverständliche Sprache übertragen und praxisnah aufbereitet. Der Leitfaden entsteht in enger Abstimmung mit dem Bundesverband „Frühgeborene“ e.V. und dem Kindernetzwerk e.V. Es entsteht dafür eine A5-Broschüre in patientenverständlicher Sprache und mit Alltagsbezug. Zur vereinfachten Übersicht und Kommunikation mit der kinder- und jugendärztlichen Praxis und Nachsorgesprechstunden wird ein strukturiertes Einlegeblatt für die das Untersuchungsheft entwickelt, das empfohlene Untersuchungen zu definierten Zeitpunkten übersichtlich darstellt. Entsprechend der medizinischen Leitlinie wird auch hier der partizipative Ansatz in den Teilhabebereichen in den Fokus und den Alltag der Familien gestellt. Bedeutung: Der Familienleitfaden ist kein vereinfachter Auszug der Fachleitlinie, sondern ein eigenständiges Instrument der Gesundheitskommunikation und des Empowerments. Er fördert Informiertheit, Mitentscheidung und Adhärenz und sensibilisiert für Nachsorgebedarfe ohne Pathologisierung. Die patientenzentrierte Implementierung evidenzbasierter Empfehlungen stellt eine eigenständige wissenschaftliche und versorgungsrelevante Fragestellung dar. Während die S3-Leitlinie Versorgungsqualität definiert, adressiert der Familienleitfaden Zugänglichkeit, Verständlichkeit und Partizipation. Publication History Article published online: 10 June 2026 © 2026. Thieme. All rights reserved. Georg Thieme Verlag KG Oswald-Hesse-Straße 50, 70469 Stuttgart, Germany
Zitieren
APA
Häfke, A., Babel, M., Gawehn, N., Hitzschke, M., Stahlmann, N., Trost-Brinkhues, G., Wohlleben, J., & Spiegler, J. (2026). Familienleitfaden zur Nachsorge von Frühgeborenen: Patientenorientierte Übersetzung der S3-Leitlinie. Zeitschrift für Geburtshilfe und Neonatologie, 230(03), S80. https://doi.org/10.1055/s-0046-1823482
Vancouver
Häfke A, Babel M, Gawehn N, Hitzschke M, Stahlmann N, Trost-Brinkhues G, et al. Familienleitfaden zur Nachsorge von Frühgeborenen: Patientenorientierte Übersetzung der S3-Leitlinie. Zeitschrift für Geburtshilfe und Neonatologie. 2026;230(03):S80. doi:10.1055/s-0046-1823482
BibTeX
@article{Hfke2026,
author = {Häfke, A and Babel, M and Gawehn, N and Hitzschke, M and Stahlmann, N and Trost-Brinkhues, G and Wohlleben, J and Spiegler, J},
title = {Familienleitfaden zur Nachsorge von Frühgeborenen: Patientenorientierte Übersetzung der S3-Leitlinie},
journal = {Zeitschrift für Geburtshilfe und Neonatologie},
year = {2026},
volume = {230},
number = {03},
pages = {S80},
doi = {10.1055/s-0046-1823482}
}
EUVIMED