Case Report: Zystische Echinokokkose mit kardialer Beteiligung- eine sehr seltene, potenziell lebensbedrohliche Manifestation
RöFo - Fortschritte auf dem Gebiet der Röntgenstrahlen und der bildgebenden Verfahren · 01.04.2026 · 198 (S 01 S 01) · S104-S106
DOI: 10.1055/s-0046-1817703 ↗Kurz gefasst
Fallbericht in der Zeitschrift RöFo - Fortschritte auf dem Gebiet der Röntgenstrahlen und der bildgebenden Verfahren, erschienen am 01.04.2026. Verfasst von N Egenrieder und 7 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
Einleitung Zystische kardiale Echinokokkosen sind selbst in endemischen Ländern mit 0,5 bis 2% der Echinokokkose-Fälle sehr selten [ 1 ]. Die Patienten können asymptomatisch bleiben oder sich mit Herzrhythmusstörungen, eingeschränkter Herzfunktion oder Klappendysfunktion präsentieren. Plötzliche Todesfälle bei kardialer Echinokokkose werden meist auf Herzrhythmusstörungen, koronare Herzkrankheit, Klappenerkrankungen, Kardiomyopathien, Perikarditis oder eine Herzbeuteltamponade zurückgeführt. Anamnese und Befund Wir berichten über einen 37-jährigen Patienten mit atypischen thorakalen Schmerzen. Nach Ausschluss eines akuten Koronarsyndroms wurde in der transthorakalen Echokardiographie im Bereich des linken Ventrikels und in der Oberbauchsonographie in Lebersegment V jeweils eine zystische Läsion nachgewiesen. Nach laborchemischer Bestätigung und unter Therapie mit Albendazol sowie einer strengen Blutdruckeinstellung zur Minimierung des Rupturrisikos ergab sich eine relativ stabile Einstufung in NYHA II. In der Cardio-MRT kam in der linksventrikulären Hinterwand die polyzystische Raumforderung mit Wachstum in das Ventrikelcavum zur Darstellung. Die betroffenen Wandabschnitte wiesen in den Cine-Sequenzen eine schwere Hypo- bis Akinesie auf. Es zeigte sich zudem ein zirkuläres LGE (Late Gadolinium Enhancement) der Kapsel um die Raumforderung mit fingerförmigen Ausläufern in das angrenzende Myokard. Die linksventrikuläre Globalfunktion war in Ruhe geringgradig eingeschränkt (LVEF 58%, Referenzbereich: 67±5%). Diskussion Der vorliegende Fall zeigt, dass die Symptome im Rahmen der langen funktionellen Toleranz unspezifisch sein können und insbesondere bei atypischen thorakalen Beschwerden eine kardiale Echinokokkose in Betracht gezogen werden sollte. Eine präzise Bildgebung ist in Verbindung mit der laborchemischen Kontrolle unerlässlich, um das Ausmaß der extrahepatischen Beteiligung auch im Verlauf zu beurteilen und um das Auftreten von weiteren Komplikationen möglichst zu verhindern ([ Abb. 1 ] [ 2 ] [ 3 ]). Abb. 1 3 Tesla Cardio-MRT HASTE transversal: Polyzystische Raumforderung in der linksventrikulären Hinterwand. Abb. 2 3 Tesla Cardio-MRT: Volumetrie Cine-Sequenzen im Kurzachsenschnitt: Polyzystische Raumforderung in der linksventrikulären Hinterwand. Abb. 3 3 Tesla Cardio-MRT HASTE transversal: Bildrandlich miterfasste Echinokokkuszyste in Lebersegment V. Publication History Article published online: 22 April 2026 © 2026. Thieme. All rights reserved. Georg Thieme Verlag KG Oswald-Hesse-Straße 50, 70469 Stuttgart, Germany
Zitieren
APA
Egenrieder, N., Schmidt, S. A., Brunner, H., Klömpken, S., Grüner, B., Peters, L., Beer, M., & Vogele, D. (2026). Case Report: Zystische Echinokokkose mit kardialer Beteiligung- eine sehr seltene, potenziell lebensbedrohliche Manifestation. RöFo - Fortschritte auf dem Gebiet der Röntgenstrahlen und der bildgebenden Verfahren, 198(S 01 S 01), S104-S106. https://doi.org/10.1055/s-0046-1817703
Vancouver
Egenrieder N, Schmidt SA, Brunner H, Klömpken S, Grüner B, Peters L, et al. Case Report: Zystische Echinokokkose mit kardialer Beteiligung- eine sehr seltene, potenziell lebensbedrohliche Manifestation. RöFo - Fortschritte auf dem Gebiet der Röntgenstrahlen und der bildgebenden Verfahren. 2026;198(S 01 S 01):S104-S106. doi:10.1055/s-0046-1817703
BibTeX
@article{Egenrieder2026,
author = {Egenrieder, N and Schmidt, S A and Brunner, H and Klömpken, S and Grüner, B and Peters, L and Beer, M and Vogele, D},
title = {Case Report: Zystische Echinokokkose mit kardialer Beteiligung- eine sehr seltene, potenziell lebensbedrohliche Manifestation},
journal = {RöFo - Fortschritte auf dem Gebiet der Röntgenstrahlen und der bildgebenden Verfahren},
year = {2026},
volume = {198},
number = {S 01 S 01},
pages = {S104--S106},
doi = {10.1055/s-0046-1817703}
}
EUVIMED