EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

DeafPal – Kommunikation in der Palliativversorgung gehörloser Menschen

J Rode, K Staudt

Zeitschrift für Palliativmedizin · 01.09.2024 · 25 (05) · e59-e60

DOI: 10.1055/s-0044-1788489 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Zeitschrift für Palliativmedizin, erschienen am 01.09.2024. Verfasst von J Rode und 1 weiteren Autor:innen.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Hintergrund

Die Charta zur Betreuung Sterbender spricht jedem schwerstkranken und sterbenden Menschen das Recht auf umfassende Betreuung und Begleitung zu, die sich an seiner individuellen Lebenssituation zu orientieren hat (DGP 2011:6). Wie kann dieses Recht jedoch in Bezug auf die besonders vulnerable Randgruppe der Deaf Community (vgl. Chastonay u.a. 2018, S. 769) umgesetzt werden? Das 2021 gestartete Forschungsprojekt „Deaf Pal – Kommunikation in der Palliativversorgung gehörloser Menschen“ stellt in diesem Kontext die Frage, welche Voraussetzungen geschaffen werden müssen, die die Minderheitensprache und kulturelle Identität tauber Patient:innen berücksichtigt. Um qualitative Grundlagenforschung mit einer vulnerablen Gruppe ethisch vertretbar betreiben und Ergebnisse nachhaltig implementieren zu können (vgl. Israel et al. 1998; Turin et al. 2021), wird im Projekt ein partizipativer Ansatz herangezogen (Unger 2012).

Methode

Die Erhebung der Daten erfolgte im Rahmen von Expert:inneninterviews (vgl. Meuser & Nagel 2009: 467ff). Hierfür wurden Studienteilnehmer:innen der Gehörlosengemeinschaft befragt, die entweder selbst progredient erkrankt oder in einem palliativmedizinischen oder ähnlich gelagerten Setting begleitet haben. Ebenso wurden Studienteilnehmer:innen aus dem Kreis des medizinisch-therapeutischen Teams der Palliativstation am Krankenhaus Landshut-Achdorf einbezogen. Die mittels inhaltlicher Strukturierung (vgl. Mayring 2015: 67; vgl. Kuckartz 2016: 100) ausgewerteten Daten legen nahe, dass tauben Menschen ein selbstbestimmtes Sterben weitestgehend verwehrt ist, da ihnen kein gesichertes Kommunikationssystem zur Verfügung steht.

Ergebnisse

Statt Entlastung birgt das medizinische Versorgungssystem zusätzliche Bürden. Angehörige von Betroffenen übernehmen neben der Versorgung Aufgaben der Kommunikationssicherung und Aufklärung. Sie werden gezwungen, sich an die Kommunikationsgewohnheiten des medizinischen Personals anzupassen. Übermittelten Informationen sind weder ausreichend noch ihrer Sprachform angemessen. Nichtwissen und ein defizitärer Blick auf die Gehörlosengemeinschaft führen zu ableistischem Verhalten. Angehörige werden als wichtige Informations- und Auskunftsquellt nicht einbezogen. Dies führt zu weiterer Retraumatisierung und Diskriminierung der Betroffenen. Schlussfolgerung Es ist notwendig das medizinisch-therapeutischen Personal dahingehend zu schulen, taube Menschen als Teil einer Minderheitengruppe wahrzunehmen, mit eigener Sprache, differenten Konstruktionen von Verbundenheit und einer kollektiv wahrgenommen Geschichte, über kommunikative Unterstützungsmöglichkeiten zu informieren und Informationen zu palliativmedizinischen Angeboten in Gebärdensprache zur Verfügung zu stellen, um die Betroffenen zu befähigen selbstbestimmte und informierte Entscheidungen treffen zu können. Publication History Article published online: 26 August 2024 © 2024. Thieme. All rights reserved. Georg Thieme Verlag KG Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart, Germany

Zitieren

APA

Rode, J., & Staudt, K. (2024). DeafPal – Kommunikation in der Palliativversorgung gehörloser Menschen. Zeitschrift für Palliativmedizin, 25(05), e59-e60. https://doi.org/10.1055/s-0044-1788489

Vancouver

Rode J, Staudt K. DeafPal – Kommunikation in der Palliativversorgung gehörloser Menschen. Zeitschrift für Palliativmedizin. 2024;25(05):e59-e60. doi:10.1055/s-0044-1788489

BibTeX
@article{Rode2024,
  author = {Rode, J and Staudt, K},
  title = {DeafPal – Kommunikation in der Palliativversorgung gehörloser Menschen},
  journal = {Zeitschrift für Palliativmedizin},
  year = {2024},
  volume = {25},
  number = {05},
  pages = {e59--e60},
  doi = {10.1055/s-0044-1788489}
}
Kostenlos starten →