Automated endoscope cleaning with turbulent hydro-aeric flow: Evaluation of infection control, ergonomics, workflow, and environmental impact
Automatisierte Endoskopreinigung mit turbulentem hydro-aerischem Fluss: Bewertung von Infektionskontrolle, Ergonomie, Arbeitsablauf und Umweltauswirkungen
Endoscopy International Open · 11.11.2026
DOI: 10.1055/a-3002-3654 ↗Auf einen Blick
Eine multizentrische, mehrteilige Evaluation untersuchte THAF-gestützte Endoskopreinigung. Die Kontaminationsraten unterschieden sich nicht signifikant von der manuellen Reinigung; Zeit, Belastung und Umweltlast waren geringer.
Fragestellung
Wie schneidet THAF-gestützte Endoskopreinigung im Vergleich zur manuellen Reinigung bei Kontamination, Ergonomie, Zeitaufwand und Umweltwirkung ab?
Methode
Vierteilige Evaluation: mikrobiologische Multizenterstudie, ergonomische Studie, Effizienzstudie und Lebenszyklusanalyse; Vergleich mit manueller Reinigung.
Ergebnisse
Protein-/Hämoglobinreste nach Reinigung: 8/50 (16 %) vs. 8/34 (24 %), p=0,41. Nach kompletter Aufbereitung: Alarmniveau 2/50 (4 %) vs. 2/34 (6 %), p=1,0; Aktionsniveau 4/50 (8 %) vs. 6/34 (18 %), p=0,30. THAF halbierte die Reinigungszeit.
Einschränkungen
Explorative Studie; nicht gepowert, um Nichtunterlegenheit zu zeigen.
Schlussfolgerung der Autor:innen
THAF-gestützte Reinigung verringerte Reinigungszeit, arbeitsbezogene Belastung und Umweltlast. Die Kontaminationsraten unterschieden sich in dieser explorativen Studie nicht statistisch von der manuellen Reinigung.
Kernaussagen
- Kontaminationsraten waren unter THAF und manuell statistisch nicht unterschiedlich.
- THAF halbierte die Reinigungszeit und reduzierte ergonomische Belastungen.
- Umweltlast und Ressourcenverbrauch waren unter THAF geringer.
Deutsche Zusammenfassung: KI-gestützt aus dem Original-Abstract erstellt; alle Zahlen wurden automatisch mit dem Original abgeglichen. Maßgeblich ist der Original-Abstract.
Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Endoscopy International Open, erschienen am 11.11.2026. Verfasst von Gabriel Marcellier und 12 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Themen: Nosokomiale Infektionen
Abstract (Originalsprache)
Background
Time-consuming, burdensome and prone to human error, manual cleaning is the first step of endoscope reprocessing and remains mandatory. Devices automating this step using turbulent hydro-aeric flow (THAF) could bring organizational and environmental benefits. We performed a multiscale evaluation of THAF-assisted cleaning.
Methods
The four-pronged assessment of THAF-assisted cleaning comprised: (1) a multicenter microbiological study comparing protein/hemoglobin residue and bacterial contamination after THAF-assisted vs manual cleaning; (2) an ergonomic study of hardship factors associated with cleaning; (3) an efficiency study of time consumption and organizational impact; (4) a life cycle assessment comparing the environmental impact of THAF and manual cleaning methods.
Results
Protein/hemoglobin residue was detected after cleaning in 8/50 endoscopes (16%) with manual and 8/34 (24%) with THAF (p=0.41). After complete reprocessing, alert-level contamination occurred in 2/50 (4%) vs 2/34 (6%) (p=1.0) and action-level in 4/50 (8%) vs 6/34 (18%) (p=0.30). THAF halved cleaning time, reduced observed exposure to repetitiveness, moisture, detergent and constrained working postures, and enabled one nurse to operate two stations. In a medium-sized center cleaning 6,800 endoscopes a year, THAF would add €1,890 while avoiding emissions of 1.79 metric-tons CO₂e, 250kg of medical waste and the consumption of 306L of detergent and 200,804L of water.
Conclusion
THAF-assisted cleaning reduced dedicated cleaning time, exposure to occupational hardship factors, greenhouse gas emissions, water and detergent consumption as well as waste production. In this exploratory study, which was not powered to establish non-inferiority, contamination rates were not statistically different from those observed after manual cleaning.
Zitieren
APA
Marcellier, G., Moreau, C., Dananché, C., Chevaux, J., Koch, S., Perez-Cuadrado-Robles, E., Hugot, M., Lorenzi, J., Bernard, M., Maisoncelle, I. D., Tan, D., Pioche, M., & Prat, F. (2026). Automated endoscope cleaning with turbulent hydro-aeric flow: Evaluation of infection control, ergonomics, workflow, and environmental impact. Endoscopy International Open. https://doi.org/10.1055/a-3002-3654
Vancouver
Marcellier G, Moreau C, Dananché C, Chevaux J, Koch S, Perez-Cuadrado-Robles E, et al. Automated endoscope cleaning with turbulent hydro-aeric flow: Evaluation of infection control, ergonomics, workflow, and environmental impact. Endoscopy International Open. 2026. doi:10.1055/a-3002-3654
BibTeX
@article{Marcellier2026,
author = {Marcellier, Gabriel and Moreau, Charlotte and Dananché, Cedric and Chevaux, Jean-Baptiste and Koch, Stephane and Perez-Cuadrado-Robles, Enrique and Hugot, Mahaut and Lorenzi, Jean-Noel and Bernard, Mélanie and Maisoncelle, Ines de and Tan, Davuth and Pioche, Mathieu and Prat, Frédéric},
title = {Automated endoscope cleaning with turbulent hydro-aeric flow: Evaluation of infection control, ergonomics, workflow, and environmental impact},
journal = {Endoscopy International Open},
year = {2026},
doi = {10.1055/a-3002-3654}
}
EUVIMED