Globaler Konsens zur evidenzbasierten funktionellen Klassifikation simultan abbildender Intraokularlinsen
Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde · 01.10.2026 · 243 (10) · 1032-1037
DOI: 10.1055/a-2949-7955 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde, erschienen am 01.10.2026. Verfasst von AugustinVictor A. BlumMarcus DickH. Burkhard GersteRonald D. KhoramniaRamin KohnenThomas MonienUte PriglingerSiegfried G. TaneriSuphi WirbelauerChristopher.
Abstract (Originalsprache)
Hintergrund
Die internationale Functional Vision Working Group der European Society of Cataract and Refractive Surgeons (ESCRS), der American Society of Cataract and Refractive Surgery (ASCRS), der Asia-Pacific Association of Cataract and Refractive Surgeons (APACRS) und der Latin American Society of Cataract and Refractive Surgery (LATAMSCRS) hat eine evidenzbasierte funktionelle Klassifikation von Intraokularlinsen vorgelegt, die sich nicht primär an optischen Designprinzipien, sondern an klinisch relevanten funktionellen Endpunkten orientiert. Zentrale Größen sind die Depth of Field (DoFi) aus der monokularen Defokuskurve unter bester Fernkorrektur sowie die Veränderung der Sehschärfe vom Intermediär- zum Nahbereich. Die neue Klassifikation unterscheidet Partial-DoFi und Full-DoFi mit insgesamt 6 Subkategorien.
Ziel
Darstellung des internationalen Konsenses und Entwicklung einer fachsprachlich präzisen, nicht wertenden deutschsprachigen Terminologie, die im gesamten deutschsprachigen Raum in Wissenschaft, Weiterbildung und klinischer Kommunikation verwendet werden kann.
Ergebnisse
Die Functional Vision Working Group empfiehlt, die bisherige Abkürzung ROF für „Range of the Depth of Field“ zugunsten von DoFi aufzugeben. Die Kategorien werden als Partial-DoFi Narrowed, Enhanced, Extended sowie Full-DoFi Steep, Smooth, Continuous bezeichnet. Für die deutschsprachige Fachsprache erscheint es sinnvoll, DoFi unverändert zu belassen und die Subkategorien als begrenzt, gering erweitert, erweitert, steil, gleitend und kontinuierlich wiederzugeben. Diese Fassung bildet die im Konsens beschriebene funktionelle Progression ab und vermeidet zugleich wertende oder werblich konnotierte Begriffe. Schlussfolgerung Die neue funktionelle Klassifikation stellt einen wichtigen Schritt hin zu einer klinisch und patientenbezogen orientierten Beschreibung simultan abbildender Intraokularlinsen dar. Für den deutschsprachigen Raum sollte die internationale Nomenklatur nicht wörtlich, sondern kontrolliert und fachsprachlich präzise übertragen werden. Die hier vorgeschlagene Terminologie eignet sich als einheitliche Empfehlung für den deutschsprachigen klinischen und wissenschaftlichen Sprachgebrauch.
Zitieren
APA
WirbelauerChristopher, A. A. B. D. B. G. D. K. K. M. P. G. T. (2026). Globaler Konsens zur evidenzbasierten funktionellen Klassifikation simultan abbildender Intraokularlinsen. Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde, 243(10), 1032-1037. https://doi.org/10.1055/a-2949-7955
Vancouver
WirbelauerChristopher AABDBGDKKMPGT. Globaler Konsens zur evidenzbasierten funktionellen Klassifikation simultan abbildender Intraokularlinsen. Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde. 2026;243(10):1032-1037. doi:10.1055/a-2949-7955
BibTeX
@article{WirbelauerChristopher2026,
author = {WirbelauerChristopher, AugustinVictor A. BlumMarcus DickH. Burkhard GersteRonald D. KhoramniaRamin KohnenThomas MonienUte PriglingerSiegfried G. TaneriSuphi},
title = {Globaler Konsens zur evidenzbasierten funktionellen Klassifikation simultan abbildender Intraokularlinsen},
journal = {Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde},
year = {2026},
volume = {243},
number = {10},
pages = {1032--1037},
doi = {10.1055/a-2949-7955}
}
EUVIMED