Strahlenbiologie: Radioonkologie und Weltraumfahrt interdisziplinär betrachtet
Radiopraxis · 01.06.2026 · 19 (02) · 54-55
DOI: 10.1055/a-2721-4014 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Radiopraxis, erschienen am 01.06.2026. Verfasst von Petra Steffens.
Abstract (Originalsprache)
Obwohl der Titel die inhaltliche Vielfalt des Buches nicht vollständig widerspiegelt, ist Joel S. Greenberger, MD, ehemaliger Leiter der Abteilung für Radioonkologie an der Medizinischen Fakultät der Universität Pittsburgh sowie früherer Mitarbeiter des National Cancer Institute mit diesem 2024 auf Englisch erschienenen und 2025 mittels KI ins Deutsche übersetzten Buches ein wahres Unikat gelungen, das es in dieser Form bislang nicht gibt. Bereits beim ersten Blick ins Buch fällt auf, dass die in 20 Kapiteln, auf 408 Seiten thematisierten Inhalte weit über das hinausgehen, was der Buchtitel erwarten lässt. Nach den ersten drei Kapiteln, die sich den radiobiologischen Grundlagen widmen, erfolgt ein spannender Exkurs in die Weltraumfahrt. Danach werden die Spätfolgen von Strahlenschäden und die Erkenntnisse aus der Radioonkologie beschrieben, um mit daraus abgeleiteten Rückschlüssen auf die Weltraumfahrt den thematischen Bogen zu schließen. Die im Buch erläuterten experimentellen Ergebnisse und theoretischen Überlegungen werden in Abbildungen und Tabellen für Leser*innen veranschaulicht. Die Lust sich auch mit „out oft the box“ Themen zu beschäftigen wird bereits bei der Durchsicht der Kapitelüberschriften geweckt. Einerseits wird neben der Entwicklung der Strahlenresistenz bis zu den medizinischen Folgen ionisierender Strahlung auch der Frage nachgegangen, wie sich der Mensch an die konstante Strahlung in der Umwelt – evolutionsbiologisch betrachtet – angepasst hat. Die im Buch beispielsweise thematisierten Fragen sind, ob es strahlenprotektive Gene gibt oder ob Evolution auf natürlicher Selektion beruhend, durch Umweltanpassungen (Survival of the fit) erfolgt und inwiefern sich DNA-Schäden auf die Strahlensensibilität bei Strahlentherapie Patient*innen auswirkt. Andererseits werden Leser*innen mit den Herausforderungen und radiobiologischen Konsequenzen bei der Raumfahrt konfrontiert. Was gilt es unter Strahlenschutzaspekten zu berücksichtigen, wenn der Mensch die schützende Magnetosphäre der Erde verlässt? Was muss bedacht werden, damit Bergbau auf dem Mond oder auch eine Marsmission durchgeführt werden kann? Wie könnte die extraterrestrische Sicherheit der Astronaut*innen gewährleistet werden? Können sich Menschen auf die Strahlung in der Raumfahrt vorbereiten und welche Rolle spielen dabei Antioxidantien oder auch die Gentechnik? Wie sieht es mit der ethischen Dimension für die Anwendung von Gentechnik am Menschen aus? Welche langfristigen physiologischen Veränderungen in Kombination mit Strahlung sind bei Weltraumunternehmungen zu bedenken? Ist eine Kryokonservierung für Langzeit Weltraumflüge realisierbar? Welche medizinischen und radiobiologischen Experimente wurden dazu bereits durchgeführt, beziehungsweise woran wird aktuell geforscht – das sind nur einige exemplarische Fragen und Themenbereiche, auf die der Autor Antworten zu geben versucht. Ebenso werden berücksichtigungswürdige Aspekte hinsichtlich des Raumfahrzeug- und Raumanzugdesigns bis hin zum Habitatdesign und den benötigten Strahlungsabschirmungen aufgezeigt. Ab Kapitel 14 werden strahlenbedingte Spätschäden näher betrachtet. Greenberger schafft es geschickt, anhand der Erkenntnisse aus den Anfängen der Radio(onko)logie, der Überlebenden der Atombombenabwürfe von Hiroshima und Nagasaki, der Wasserstoffbombentests auf den Marshall-Inseln aber auch den Reaktorunfällen von Tschernobyl und Fukushima, historisches und aktuelles Wissen auf interessante Weise miteinander zu einem „großen Ganzen“ zu verweben. Ausführlich wird aufgrund der Expertise des Autors, auf die medizinischen Konsequenzen der therapeutischen Strahlenexposition (organbezogene Spätfolgen, akute und chronische Strahlenschäden) eingegangen. In weiterer Folge wird der Fokus auf die medizinische Versorgung kombinierter Verletzungen, wie sie bei Strahlenunfällen in Kernkraftwerken, durch schmutzige Bomben oder auch in der Weltraumfahrt auftreten könnten, gelegt sowie welche Erkenntnisse aus der Covid-19 Pandemie in Hinblick auf die Versorgung dieser Verletzungen, abgeleitet werden können. Abschließend setzt sich der Autor mit der Zukunft der Radioonkologie und dem sich abzeichnenden Wandel in der Gesamtstrategie des onkologischen Therapiemanagements auseinander und rundet damit das strahlenbiologische Panoptikum ab. Ein Buch mit sehr breit gefächerten Inhalten, die auf den allerersten Blick verwundern, jedoch im Gesamtkontext sehr wohl Sinn ergeben. Es ist erstaunlich gut KI übersetzt, lediglich an einigen Stellen wurde die sprachliche Exaktheit (z.B. Strahlungsfibrose statt Strahlenfibrose) im deutschen Wortgebrauch vermisst. Schade, dass am Buchanfang mehrmals anstelle der seit 1985 gültigen SI-Einheiten, Röntgen statt Coulomb /kg und rad statt Gray verwendet wurden und der Zusammenhang der „Einheiten alt“ und der „neuen SI-Einheiten“ erst auf S.71 ersichtlich werden. Eine klare Empfehlung für dieses sehr informative Fachbuch, das sich an alle Strahlenbiologie Interessierten, Visionäre und Weltraum Enthusiasten mit strahlenbiologischen und radioonkologischen Grundkenntnissen richtet, die ihren Horizont über die eigenen Fachkompetenzen hinaus erweitern möchten. FAZIT Greenberger schafft es, bisher unter medizinischen Aspekten Gelehrtes, in einen viel größeren Kontext zu bringen und die Komplexität der Strahlenexposition durch ionisierende Strahlung anschaulich darzustellen. So entstehen beim Lesen des Buches viele interessante „Aha-Momente“, die mittels zahlreicher wissenschaftlicher Untersuchungsergebnisse, untermauert werden. Neben den bekannten radioonkologischen Aspekten wird die Strahlenbiologie somit zu einem allumfassenden Thema, das tief in das Alltagsleben hineinreicht wie z.B. die Gefahr bei Flugreisen, die strahlenbiologischen Folgen von Reaktorunfällen, der Einsatz von Nuklearwaffen oder schmutzigen Bomben und welche Herausforderungen es in der Raumfahrt zukünftig noch zu bewältigt gilt. Eines wird nach dem Lesen des Buches definitiv klar: Strahlenbiologisch gesehen gibt es in den nächsten 100 Jahren noch viel zu erforschen. Publication History Article published online: 08 June 2026 © 2026. Thieme. All rights reserved. Georg Thieme Verlag KG Oswald-Hesse-Straße 50, 70469 Stuttgart, Germany
Zitieren
APA
Steffens, P. (2026). Strahlenbiologie: Radioonkologie und Weltraumfahrt interdisziplinär betrachtet. Radiopraxis, 19(02), 54-55. https://doi.org/10.1055/a-2721-4014
Vancouver
Steffens P. Strahlenbiologie: Radioonkologie und Weltraumfahrt interdisziplinär betrachtet. Radiopraxis. 2026;19(02):54-55. doi:10.1055/a-2721-4014
BibTeX
@article{Steffens2026,
author = {Steffens, Petra},
title = {Strahlenbiologie: Radioonkologie und Weltraumfahrt interdisziplinär betrachtet},
journal = {Radiopraxis},
year = {2026},
volume = {19},
number = {02},
pages = {54--55},
doi = {10.1055/a-2721-4014}
}
EUVIMED