Wie verständlich ist das Messinstrument HLS-EU-Q16 zur Bestimmung der Gesundheitskompetenz für Personen in Langzeitarbeitslosigkeit: Eine qualitative Untersuchung anhand der Think-Aloud Methode
Wie verständlich ist das Messinstrument HLS-EU-Q16 zur Bestimmung der Gesundheitskompetenz für Personen in Langzeitarbeitslosigkeit: Eine qualitative Untersuchung anhand der Think-Aloud-Methode
Das Gesundheitswesen · 01.04.2026 · 88 (04) · 283-288
DOI: 10.1055/a-2570-0424 ↗Auf einen Blick
Bei 12 Personen in Langzeitarbeitslosigkeit wurde die Verständlichkeit des HLS-EU-Q16 untersucht. Es zeigten sich Verständnisschwierigkeiten auf mehreren Ebenen.
Fragestellung
Wie verständlich ist der HLS-EU-Q16 bei von Langzeitarbeitslosigkeit betroffenen Personen?
Methode
Explorative qualitative Studie mit Think-Aloud-Methode und themenorientierter Inhaltsanalyse.
Ergebnisse
Einbezogen wurden 12 Studienteilnehmende. Es traten Verständnisschwierigkeiten auf mehreren Ebenen auf; Anforderungen an das Abstraktionsvermögen waren zu hoch. Auch sprachliche Barrieren und Probleme mit der Antwortskala wurden berichtet.
Schlussfolgerung der Autor:innen
Die Autor:innen schließen, dass Personen mit niedrigem sozioökonomischem Status von Instrumenten mit geringer Komplexität, leichter Sprache und stärkerer Zielgruppenanpassung profitieren könnten.
Kernaussagen
- HLS-EU-Q16 wurde bei 12 Personen in Langzeitarbeitslosigkeit geprüft
- Verständnisschwierigkeiten traten auf mehreren Ebenen auf
- Sprachliche Barrieren und die Antwortskala erschwerten die Bearbeitung
Deutsche Zusammenfassung: KI-gestützt aus dem Original-Abstract erstellt; alle Zahlen wurden automatisch mit dem Original abgeglichen. Maßgeblich ist der Original-Abstract.
Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Das Gesundheitswesen, erschienen am 01.04.2026. Verfasst von Himal Singh und 6 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Institut für Public Health und Pflegeforschung, Universität Bremen, Bremen, Germany. Hauptthemen laut MEDLINE: Health Literacy, Unemployment, Comprehension, Psychometrics. Die Arbeit wurde bisher 2-mal zitiert (Crossref) und nennt 19 Literaturangaben.
Themen: Gesundheitskompetenz
Abstract (Originalsprache)
Gesundheitskompetenz wird mit einem besseren Gesundheitsverhalten und intensiverer Nutzung von Präventionsmaßnahmen assoziiert. Studien zeigen allerdings, dass ein Großteil der Bevölkerung in Deutschland eine geringe Gesundheitskompetenz aufweist. Das gilt insbesondere für Personen mit niedrigem sozioökonomischem Status, allerdings ist der dabei häufig eingesetzte Fragebogen HLS-EU-Q zumindest im deutschsprachigen Raum bislang noch nicht auf seine Verständlichkeit bei dieser Personengruppe überprüft worden. Der vorliegende Artikel untersucht erstmals explorativ die Verständlichkeit des HLS-EU-Q16 bei von Langzeitarbeitslosigkeit betroffenen Personen. Dazu wurde die „Think-Aloud“ Methode eingesetzt, bei der Teilnehmenden ihr Verständnis und ihre Gedanken beim Beantworten ausgewählter Fragen des HLS-EU-Q16 verbalisieren. Die Daten wurden mittels einer themenorientierten Inhaltsanalyse ausgewertet. Einbezogen wurden 12 Studienteilnehmende. Es ergaben sich Verständnisschwierigkeiten auf mehreren Ebenen, die darauf hinweisen, dass die Anforderungen des HLS-EU-Q16 Fragebogens an das Abstraktionsvermögen für die untersuchten Personen zu hoch sind. Sprachliche Barrieren erschweren zusätzlich die Interpretation der Antworten von Personen mit Deutsch als Zweitsprache. Zudem wurden Verständnisschwierigkeiten bei der Differenzierung der Antwortskala deutlich. Die Verständnisschwierigkeiten legen nahe, dass Personen mit einem niedrigen sozioökonomischen Status, wie Personen in Langzeitarbeitslosigkeit, von Instrumenten zur Messung der Gesundheitskompetenz profitieren könnten, die geringe Komplexität aufweisen, leicht verständliche Sprache verwenden und besser auf die Lebenswelt und für die Zielgruppe typische kognitive Muster zugeschnitten sind.
Schlagwörter
MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)
Autor:innen und Institutionen
- Institut für Public Health und Pflegeforschung, Universität Bremen, Bremen, Germany.
- Leibniz-Institut für Präventionsforschung und Epidemiologie - BIPS, Leibniz-Institut für Präventionsforschung und Epidemiologie - BIPS GmbH, Bremen, Germany.
- Health Sciences Bremen, Universität Bremen, Bremen, Germany.
Zitieren
APA
Singh, H., Härtling, V., Samkange-Zeeb, F., Kolschen, J., Brand, T., Zeeb, H., & Schüz, B. (2026). Wie verständlich ist das Messinstrument HLS-EU-Q16 zur Bestimmung der Gesundheitskompetenz für Personen in Langzeitarbeitslosigkeit: Eine qualitative Untersuchung anhand der Think-Aloud Methode. Das Gesundheitswesen, 88(04), 283-288. https://doi.org/10.1055/a-2570-0424
Vancouver
Singh H, Härtling V, Samkange-Zeeb F, Kolschen J, Brand T, Zeeb H, et al. Wie verständlich ist das Messinstrument HLS-EU-Q16 zur Bestimmung der Gesundheitskompetenz für Personen in Langzeitarbeitslosigkeit: Eine qualitative Untersuchung anhand der Think-Aloud Methode. Das Gesundheitswesen. 2026;88(04):283-288. doi:10.1055/a-2570-0424
BibTeX
@article{Singh2026,
author = {Singh, Himal and Härtling, Victoria and Samkange-Zeeb, Florence and Kolschen, Jonathan and Brand, Tilman and Zeeb, Hajo and Schüz, Benjamin},
title = {Wie verständlich ist das Messinstrument HLS-EU-Q16 zur Bestimmung der Gesundheitskompetenz für Personen in Langzeitarbeitslosigkeit: Eine qualitative Untersuchung anhand der Think-Aloud Methode},
journal = {Das Gesundheitswesen},
year = {2026},
volume = {88},
number = {04},
pages = {283--288},
doi = {10.1055/a-2570-0424}
}
EUVIMED