EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC-ND 4.0

Validation of the German version of the Short Health Scale – a brief, valid and reliable instrument to assess health-related quality of life in German-speaking patients with inflammatory bowel diseases

Sina Demmer, Nikolaus Kleindienst, Henrik Hjortswang, Philipp Thomann, Matthias Ebert, Wolfgang Reindl, Anne Thomann

Zeitschrift für Gastroenterologie · 01.09.2023 · 61 (09) · 1207-1213

DOI: 10.1055/a-1976-9971 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Zeitschrift für Gastroenterologie, erschienen am 01.09.2023. Verfasst von Sina Demmer und 6 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Department of Medicine II, Medical Faculty Mannheim, Heidelberg University, University Medical Centre Mannheim, Mannheim, Germany. Hauptthemen laut MEDLINE: Quality of Life, Inflammatory Bowel Diseases. Die Arbeit wurde bisher 2-mal zitiert (Crossref) und nennt 18 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0). Gefördert von: Land Baden-Württemberg, Deutsche Forschungsgemeinschaft.

AbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Background

Health-related quality of life (hrQoL) may be the most important patient-reported outcome for patients with chronic disorders. The Short Health Scale (SHS) is a brief four-item instrument to assess hrQoL in patients with bowel disorders. This study examined the validity, reliability and sensitivity of the German translation of the SHS in a cohort of outpatients with inflammatory bowel diseases (IBD).

Methods

The study was preregistered in April 2021 (https://doi.org/10.17605/OSF.IO/S82D9). Outpatients with IBD (n=225) in different stages of disease activity (as determined by the Harvey–Bradshaw index or partial Mayo score) completed the German SHS and the short Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (sIBDQ) as an established measure of hrQoL to examine the convergent validity. To assess reliability, a subset of patients (n=30) in remission completed the same questionnaires after 4–8 weeks. Sensitivity to change was established from questionnaires of patients with either decreased (n=15) or increased (n=16) disease activity after 3–6 months.

Results

The internal consistency of the German SHS was high (Cronbach’s α=0.860). SHS total scores correlated strongly with sIBDQ scores (ρ=–0.760, p

Schlagwörter

MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)

Quality of LifeInflammatory Bowel DiseasesHumansReproducibility of ResultsSurveys and Questionnaires

Autor:innen und Institutionen

  • Department of Medicine II, Medical Faculty Mannheim, Heidelberg University, University Medical Centre Mannheim, Mannheim, Germany.
  • Department of Psychosomatic Medicine and Psychotherapy, Medical Faculty Mannheim, Heidelberg University, Central Institute of Mental Health, Mannheim, Germany.
  • Department of Health, Medicine, and Caring Sciences, Linköping University, Linkoping, Sweden.
  • Center for Mental Health, Odenwald District Healthcare Centre, Odenwald District, Erbach, Germany.

Förderung

  • Land Baden-Württemberg
  • Deutsche Forschungsgemeinschaft

Zitieren

APA

Demmer, S., Kleindienst, N., Hjortswang, H., Thomann, P., Ebert, M., Reindl, W., & Thomann, A. (2023). Validation of the German version of the Short Health Scale – a brief, valid and reliable instrument to assess health-related quality of life in German-speaking patients with inflammatory bowel diseases. Zeitschrift für Gastroenterologie, 61(09), 1207-1213. https://doi.org/10.1055/a-1976-9971

Vancouver

Demmer S, Kleindienst N, Hjortswang H, Thomann P, Ebert M, Reindl W, et al. Validation of the German version of the Short Health Scale – a brief, valid and reliable instrument to assess health-related quality of life in German-speaking patients with inflammatory bowel diseases. Zeitschrift für Gastroenterologie. 2023;61(09):1207-1213. doi:10.1055/a-1976-9971

BibTeX
@article{Demmer2023,
  author = {Demmer, Sina and Kleindienst, Nikolaus and Hjortswang, Henrik and Thomann, Philipp and Ebert, Matthias and Reindl, Wolfgang and Thomann, Anne},
  title = {Validation of the German version of the Short Health Scale – a brief, valid and reliable instrument to assess health-related quality of life in German-speaking patients with inflammatory bowel diseases},
  journal = {Zeitschrift für Gastroenterologie},
  year = {2023},
  volume = {61},
  number = {09},
  pages = {1207--1213},
  doi = {10.1055/a-1976-9971}
}
Kostenlos starten →