EUVIMEDEUVIMED entdecken
Validierungsstudie

Validation of the shortest form of the Recovery Assessment Scale (RAS-8) in the Arabic language among patients with schizophrenia.

Feten Fekih-Romdhane iD, Fadila Al Mouzakzak, Ghinwa Abilmona, Oussama Dahdouh, Souheil Hallit iD

Psychiatric Rehabilitation Journal · 2026

DOI: 10.1037/prj0000670 ↗

Kurz gefasst

Validierungsstudie in der Zeitschrift Psychiatric Rehabilitation Journal, 2026. Verfasst von Feten Fekih-Romdhane und 4 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Faculty of Medicine of Tunis, Tunis El Manar University. Hauptthemen laut MEDLINE: Schizophrenia, Psychometrics, Outcome Assessment, Health Care, Psychiatric Status Rating Scales. Die Arbeit wurde bisher 2-mal zitiert (Crossref).

AbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

OBJECTIVE: Mental health services in the developed Western world have known a significant change in paradigm in favor of recovery. However, the transformation has not followed at the same pace in the developing Arab countries. Introducing recovery-oriented approaches in mental health care systems in Arab countries needs the provision of a valid, reliable, economic, and culturally tailored recovery measure that can be easily applied among people with mental illness. This study proposes to contribute to the field by translating and validating the Recovery Assessment scale (RAS-8) in the Arabic language. METHODS: The Arabic translated version of the RAS-8 was administered to 177 persons with schizophrenia receiving treatment, who were recruited from a long-stay hospital in Lebanon. RESULTS: Findings from the confirmatory factor analysis indicate that the bidimensional factor structure of the Arabic version of the RAS-8 revealed adequate goodness-of-fit values. A Cronbach's α coefficient of .68 was observed, indicating adequate internal consistency reliability. Concurrent validity was supported by showing that RAS-8 scores correlated significantly and negatively with symptom severity, and correlated positively with functioning levels. Finally, cross-sex invariance was established at the scalar, metric, and configural levels. CONCLUSIONS AND IMPLICATIONS FOR PRACTICE: The present study makes available a simple, valid, and reliable translated version of the RAS-8 in the Arabic language to measure personal recovery as experienced and self-rated by patients with schizophrenia in an Arabic-speaking Lebanese population. Hopefully, the Arabic version of the RAS-8 will serve as a useful measure of recovery for both mental health professionals and researchers working in the Arabic language and context. (PsycInfo Database Record (c) 2026 APA, all rights reserved).

Schlagwörter

MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)

SchizophreniaPsychometricsOutcome Assessment, Health CarePsychiatric Status Rating ScalesHumansMaleFemaleAdultLebanonMiddle AgedReproducibility of ResultsYoung AdultTranslatingTranslations

Autor:innen und Institutionen

  • Faculty of Medicine of Tunis, Tunis El Manar University.
  • Faculty of Science, Lebanese University.
  • Department of Psychiatry, Psychiatric Hospital of the Cross.

ORCID-Profile: Feten Fekih-Romdhane, Souheil Hallit

Zitieren

APA

Fekih-Romdhane, F., Al Mouzakzak, F., Abilmona, G., Dahdouh, O., & Hallit, S. (2026). Validation of the shortest form of the Recovery Assessment Scale (RAS-8) in the Arabic language among patients with schizophrenia. Psychiatric Rehabilitation Journal. https://doi.org/10.1037/prj0000670

Vancouver

Fekih-Romdhane F, Al Mouzakzak F, Abilmona G, Dahdouh O, Hallit S. Validation of the shortest form of the Recovery Assessment Scale (RAS-8) in the Arabic language among patients with schizophrenia. Psychiatric Rehabilitation Journal. 2026. doi:10.1037/prj0000670

BibTeX
@article{FekihRomdhane2026,
  author = {Fekih-Romdhane, Feten and Al Mouzakzak, Fadila and Abilmona, Ghinwa and Dahdouh, Oussama and Hallit, Souheil},
  title = {Validation of the shortest form of the Recovery Assessment Scale (RAS-8) in the Arabic language among patients with schizophrenia},
  journal = {Psychiatric Rehabilitation Journal},
  year = {2026},
  doi = {10.1037/prj0000670}
}
Kostenlos starten →