EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Linguistic constraint, social meaning, and multi-modal stylistic construction: Case studies from Mandarin pop songs

Yuhan Lin, Marjorie K. M. Chan

Language in Society · 2022-09 · 51 (4) · 603-626

DOI: 10.1017/s0047404521000609 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Language in Society, online erschienen am 11.08.2021. Verfasst von Yuhan Lin und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit wurde bisher 15-mal zitiert (Crossref) und nennt 60 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

While the sociolinguistic variable is often deemed the carrier of social meaning, recent work reveals that the strength of social meaning can interact with linguistic environments. This study provides additional evidence that the same sets of variants can index drastically different social meanings across linguistic environments. Specifically, we present two cases of linguistic stylization in Taiwanese singer Jay Chou's performance in different genres: the ‘Chinese Flavor’ ballad and hip hop. Focusing on two socially salient variables in Mandarin—rhotacization and retroflex sibilants—we argue that while in both cases, Chou adopts variants associated with standard and mainland Mandarin, they index different social meanings. The conforming linguistic use in the ‘Chinese Flavor’ ballad indexes a sense of tradition, whereas the hypercorrected forms in the hip-hop song construct an unconventional stance. The study also addresses the connections between linguistic and non-linguistic stylizations and calls for more research on the multimodal construction of style. (Social meaning, linguistic constraint, multimodal, high performance, Mandarin)*

Zitieren

APA

Lin, Y., & Chan, M. K. M. (2022). Linguistic constraint, social meaning, and multi-modal stylistic construction: Case studies from Mandarin pop songs. Language in Society, 51(4), 603-626. https://doi.org/10.1017/s0047404521000609

Vancouver

Lin Y, Chan MKM. Linguistic constraint, social meaning, and multi-modal stylistic construction: Case studies from Mandarin pop songs. Language in Society. 2022;51(4):603-626. doi:10.1017/s0047404521000609

BibTeX
@article{Lin2022,
  author = {Lin, Yuhan and Chan, Marjorie K. M.},
  title = {Linguistic constraint, social meaning, and multi-modal stylistic construction: Case studies from Mandarin pop songs},
  journal = {Language in Society},
  year = {2022},
  volume = {51},
  number = {4},
  pages = {603--626},
  doi = {10.1017/s0047404521000609}
}
Kostenlos starten →