Understanding Colonial Language Policies and Their Legacy: A Historical Perspective on the Evolution of Mauritian Bhojpuri
Public Humanities · 2026 · 2
DOI: 10.1017/pub.2026.10300 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Public Humanities, online erschienen am 09.11.2026. Verfasst von Tejshree Auckle. Die Arbeit nennt 74 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
This paper examines the significance of “conscious and unconscious human processes” that were set into motion during colonial times and resulted in linguistic entities being constructed as autonomous languages and ascribed social valence. While in many cases, Language Making enhances the social appeal of a variety, in others, it can contribute to its exclusion from the linguistic limelight, culminating in a “heritage of absences and silences” that extends beyond the colonial period. Drawing from the above perspective, this paper explores the legacy of specific language policy decisions taken during the early British colonial rule in Mauritius. Referring closely to passages from the correspondence and the edicts put forward by Governors Sir James Macaulay Higginson and Sir Arthur Purves Phayre and supplementing these with excerpts from the local press, it, firstly, examines the rationale behind the selection of a vernacular language as a potential medium of instruction in schools targeted at the children of Indian indentured labourers. Secondly, it traces the circumstances leading to the labelling of Mauritian Bhojpuri as “Hindoo dialect” or “Hindi.” Lastly, it seeks to understand some of the enduring consequences of these decisions by paying attention to the evolution in the status of Mauritian Bhojpuri over time.
Zitieren
APA
Auckle, T. (2026). Understanding Colonial Language Policies and Their Legacy: A Historical Perspective on the Evolution of Mauritian Bhojpuri. Public Humanities, 2. https://doi.org/10.1017/pub.2026.10300
Vancouver
Auckle T. Understanding Colonial Language Policies and Their Legacy: A Historical Perspective on the Evolution of Mauritian Bhojpuri. Public Humanities. 2026;2. doi:10.1017/pub.2026.10300
BibTeX
@article{Auckle2026,
author = {Auckle, Tejshree},
title = {Understanding Colonial Language Policies and Their Legacy: A Historical Perspective on the Evolution of Mauritian Bhojpuri},
journal = {Public Humanities},
year = {2026},
volume = {2},
doi = {10.1017/pub.2026.10300}
}
EUVIMED