Middle Irish Parallels for an Old English Homily on the Temptation
Early Medieval England and its Neighbours · 2026 · 52
DOI: 10.1017/ean.2026.10015 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Early Medieval England and its Neighbours, online erschienen am 19.05.2026. Verfasst von Nicholas Thyr. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
While a number of parallels between Middle Irish and Old English homilies have been identified, our knowledge of how the connections between these corpora came to be remains limited. The present contribution identifies several shared passages between two homilies on the Temptation (Matthew IV.1–11), one from each tradition. These parallels display access to versions of source materials as yet unknown outside an Insular context, and raise doubts about previous claims that mutual influence between the two corpora was limited, and mediated only indirectly via the Continent. Close comparison of the two texts also reveals a potential divergence of use, as the Irish homily, which hews closely to its exegetical sources and incorporates considerable Latin passages, may be intended for a different community than the entirely vernacular Old English text.
Zitieren
APA
Thyr, N. (2026). Middle Irish Parallels for an Old English Homily on the Temptation. Early Medieval England and its Neighbours, 52. https://doi.org/10.1017/ean.2026.10015
Vancouver
Thyr N. Middle Irish Parallels for an Old English Homily on the Temptation. Early Medieval England and its Neighbours. 2026;52. doi:10.1017/ean.2026.10015
BibTeX
@article{Thyr2026,
author = {Thyr, Nicholas},
title = {Middle Irish Parallels for an Old English Homily on the Temptation},
journal = {Early Medieval England and its Neighbours},
year = {2026},
volume = {52},
doi = {10.1017/ean.2026.10015}
}
EUVIMED