Shortcut English: Pidgin Language, Racialization, and Symbolic Economies at a Chinese-Operated Mine in Zambia
African Studies Review · 2023-03 · 66 (1) · 18-44
DOI: 10.1017/asr.2022.112 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift African Studies Review, online erschienen am 21.11.2022. Verfasst von Justin Lee Haruyama. Die Arbeit wurde bisher 10-mal zitiert (Crossref) und nennt 54 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0). Gefördert von: National Science Foundation, Wenner-Gren Foundation.
Abstract (Originalsprache)
“Shortcut English” is a pidgin spoken between Zambians and Chinese migrants at a Chinese-operated mine in southern Zambia. Contrary to most historical contact languages, the symbolic valences of Shortcut English favor the Zambian laborers over the Chinese mine managers and owners. In the past, Zambians at Summers have categorized Chinese as bamukuwa / “whites.” Haruyama analyzes how the racializing dynamics of the new pidgin Shortcut English increasingly result in Chinese being figured as machainizi , a denigrated racial other whom Zambians see as unfit to run the mine, which contributes to sometimes violent resistance.
Förderung
- National Science Foundation
- Wenner-Gren Foundation
Zitieren
APA
Haruyama, J. L. (2023). Shortcut English: Pidgin Language, Racialization, and Symbolic Economies at a Chinese-Operated Mine in Zambia. African Studies Review, 66(1), 18-44. https://doi.org/10.1017/asr.2022.112
Vancouver
Haruyama JL. Shortcut English: Pidgin Language, Racialization, and Symbolic Economies at a Chinese-Operated Mine in Zambia. African Studies Review. 2023;66(1):18-44. doi:10.1017/asr.2022.112
BibTeX
@article{Haruyama2023,
author = {Haruyama, Justin Lee},
title = {Shortcut English: Pidgin Language, Racialization, and Symbolic Economies at a Chinese-Operated Mine in Zambia},
journal = {African Studies Review},
year = {2023},
volume = {66},
number = {1},
pages = {18--44},
doi = {10.1017/asr.2022.112}
}
EUVIMED