Depresión por abuso de anabólicos: desafíos diagnósticos y terapéuticos
Revista Médica Clínica Las Condes · 2026-09 · 37 (5) · 654-659
DOI: 10.1016/j.rmclc.2026.10.007 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Revista Médica Clínica Las Condes, 2026-09. Verfasst von Juan Meneses-Matamala und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 21 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-ND 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Resumen: Introducción: El uso no médico de esteroides anabólicos androgénicos (EAA) se ha extendido desde el deporte competitivo hacia contextos recreativos y estéticos. Su suspensión puede inducir un hipogonadismo hipogonadotrópico prolongado, que se ha asociado con síntomas depresivos frecuentemente no reconocidos. Objetivo Revisar la evidencia sobre la epidemiología, fisiopatología, presentación clínica, diagnóstico y tratamiento de la depresión asociada al abuso y la retirada de EAA, e ilustrar estos tópicos mediante un caso clínico. Método: Revisión narrativa basada en una búsqueda bibliográfica en PubMed/MEDLINE, que priorizó revisiones sistemáticas, guías clínicas y estudios observacionales. Desarrollo: El uso de EAA predomina en varones jóvenes y se asocia a dismorfia muscular. Las dosis suprafisiológicas suprimen el eje hipotálamo-hipófiso-testicular, cuya recuperación tras el cese puede tardar meses o años. Durante la retirada se describen episodios depresivos mayores, con predominio de fatiga, anergia, disminución de la libido e irritabilidad. El hipogonadismo no corregido puede actuar como factor mantenedor del cuadro y explicar una aparente resistencia a los antidepresivos, mientras que los síntomas de retirada favorecen la reanudación del consumo. El manejo combina evaluación endocrina, estimulación del eje o reemplazo fisiológico de testosterona en casos seleccionados, antidepresivos cuando existe un síndrome depresivo establecido y psicoterapia focalizada en la dependencia y la imagen corporal. Se presenta el caso de un paciente varón con depresión de características melancólicas, refractaria a múltiples esquemas farmacológicos, iniciada tras suspender EAA. Conclusiones: Ante una depresión de difícil manejo en varones, se debe indagar dirigidamente el uso de EAA y evaluar el eje gonadal. Un abordaje multidisciplinario puede evitar errores diagnósticos y la atribución prematura de resistencia al tratamiento. Abstract: Introduction: Non-medical use of anabolic-androgenic steroids (AAS) has spread from competitive sports to recreational and aesthetic settings. Discontinuation may induce prolonged hypogonadotropic hypogonadism, which has been associated with frequently unrecognized depressive symptoms.
Objective
To review the evidence on the epidemiology, pathophysiology, clinical presentation, diagnosis, and treatment of depression associated with AAS abuse and withdrawal, and to illustrate its topics through a clinical case.
Methods
Narrative review based on a literature search in PubMed/MEDLINE, prioritizing systematic reviews, clinical guidelines, and observational studies.
Results
AAS use predominates in young men and is associated with muscle dysmorphia. Supraphysiological doses suppress the hypothalamic-pituitary-testicular axis, whose recovery after cessation may take months or years. Major depressive episodes have been described during withdrawal, with predominant fatigue, anergia, decreased libido, and irritability. Uncorrected hypogonadism may perpetuate the condition and explain apparent resistance to antidepressants, while withdrawal symptoms favor resumption of use. Management combines endocrine assessment, stimulation of the axis or physiological testosterone replacement in selected cases, antidepressants when an established depressive syndrome is present, and psychotherapy targeting dependence and body image. We present the case of a man with melancholic depression, refractory to multiple pharmacological regimens, that began after AAS discontinuation.
Conclusions
In men with difficult-to-treat depression, clinicians should specifically inquire about AAS use and assess the gonadal axis. A multidisciplinary approach may prevent diagnostic errors and the premature attribution of treatment resistance.
Zitieren
APA
Meneses-Matamala, J., & Norambuena-Oviedo, C. (2026). Depresión por abuso de anabólicos: desafíos diagnósticos y terapéuticos. Revista Médica Clínica Las Condes, 37(5), 654-659. https://doi.org/10.1016/j.rmclc.2026.10.007
Vancouver
Meneses-Matamala J, Norambuena-Oviedo C. Depresión por abuso de anabólicos: desafíos diagnósticos y terapéuticos. Revista Médica Clínica Las Condes. 2026;37(5):654-659. doi:10.1016/j.rmclc.2026.10.007
BibTeX
@article{MenesesMatamala2026,
author = {Meneses-Matamala, Juan and Norambuena-Oviedo, Cristián},
title = {Depresión por abuso de anabólicos: desafíos diagnósticos y terapéuticos},
journal = {Revista Médica Clínica Las Condes},
year = {2026},
volume = {37},
number = {5},
pages = {654--659},
doi = {10.1016/j.rmclc.2026.10.007}
}
EUVIMED