EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Spanish adaptation of the cutting movement assessment score (CMAS): Agreement and inter-rater reliability among Spanish-speaking football practitioners

Aaron Miralles-Iborra, Javier De Los Ríos-Calonge, Juan Del Coso, Francisco J Vera-García, Jose L L Elvira, Thomas Dos'Santos, Fábio Yuzo Nakamura, Víctor Moreno-Pérez

Physical Therapy in Sport · 2025-11 · 76 · 27-36

DOI: 10.1016/j.ptsp.2025.09.010 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Physical Therapy in Sport, 2025-11. Verfasst von Aaron Miralles-Iborra und 7 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Sports Research Centre (Department of Sport Sciences), Miguel Hernandez University of Elche, Alicante, Spain. Hauptthemen laut MEDLINE: Soccer, Athletic Injuries. Die Arbeit wurde bisher 2-mal zitiert (Crossref) und nennt 37 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0). Gefördert von: Valencia Department of Education Culture and Sport, Generalitat Valenciana, Government of Spain Ministry of Universities.

AbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

OBJECTIVES: To translate and cross-culturally adapt the Cutting Movement Assessment Score (CMAS) screening tool, and to preliminarily explore its reliability among Spanish-speaking football practitioners. DESIGN: Translation and cross-cultural adaptation (phase 1) and cross-sectional reliability study (phase 2). SETTING: Following international guidelines, three sports injury experts produced an initial Spanish adaptation of CMAS (CMAS-Sp). This version was then back-translated into English, and the translations were compared to produce a final version CMAS-Sp. PARTICIPANTS: Twenty-one sports practitioners, including 11 novices ( 5 years of experience), assessed four 90° cutting actions with the CMAS-Sp. MAIN OUTCOME MEASURES: Factor analysis, internal consistency, inter-rater reliability and agreement. RESULTS: Factor analysis suggested a single factor explaining 52.3 % of the variance. Internal consistency was acceptable (Cronbach's α = 0.70; McDonald's ω = 0.79). Reliability of the total score was excellent (ICC (2, k) [95 % CI] = 0.94, [0.82, 1.00]). Item-level percentage agreement ranged from 55 % to 89 % with Gwet's AC1 values ranging from moderate-to-almost perfect. CONCLUSION: The CMAS-Sp demonstrated acceptable agreement and good reliability for assessing cutting mechanics in Spanish-speaking practitioners, showing promise as an accessible screening tool pending further validation.

Schlagwörter

MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)

SoccerAthletic InjuriesHumansReproducibility of ResultsCross-Sectional StudiesMaleAdultTranslationsSpainObserver VariationMovementFemaleCross-Cultural ComparisonLanguage

Stichwörter der Autor:innen

Anterior cruciate ligamentCuttingInjury screeningInjury-risk profile

Autor:innen und Institutionen

  • Sports Research Centre (Department of Sport Sciences), Miguel Hernandez University of Elche, Alicante, Spain.
  • Sport Sciences Research Centre, Rey Juan Carlos University, Fuenlabrada, Spain.
  • Sports Research Centre (Department of Sport Sciences), Miguel Hernandez University of Elche, Alicante, Spain; Institute for Health and Biomedical Research (ISABIAL Foundation), Miguel Hernández University of Elche, Alic…
  • Sports Research Centre (Department of Sport Sciences), Miguel Hernandez University of Elche, Alicante, Spain. Electronic address: jose.lopeze@umh.es.
  • Department of Sport and Exercise Sciences, Manchester Institute of Sport, Manchester Metropolitan University, Manchester, United Kingdom.
  • Research Center in Sports Sciences, Health Sciences and Human Development, CIDESD, University of Maia, Maia, Portugal; Graduate Program in Physical Education, Federal University of Pernambuco, Recife, Brazil.

Förderung

  • Valencia Department of Education Culture and Sport
  • Generalitat Valenciana
  • Government of Spain Ministry of Universities

Zitieren

APA

Miralles-Iborra, A., De Los Ríos-Calonge, J., Del Coso, J., Vera-García, F. J., Elvira, J. L. L., Dos'Santos, T., Nakamura, F. Y., & Moreno-Pérez, V. (2025). Spanish adaptation of the cutting movement assessment score (CMAS): Agreement and inter-rater reliability among Spanish-speaking football practitioners. Physical Therapy in Sport, 76, 27-36. https://doi.org/10.1016/j.ptsp.2025.09.010

Vancouver

Miralles-Iborra A, De Los Ríos-Calonge J, Del Coso J, Vera-García FJ, Elvira JLL, Dos'Santos T, et al. Spanish adaptation of the cutting movement assessment score (CMAS): Agreement and inter-rater reliability among Spanish-speaking football practitioners. Physical Therapy in Sport. 2025;76:27-36. doi:10.1016/j.ptsp.2025.09.010

BibTeX
@article{MirallesIborra2025,
  author = {Miralles-Iborra, Aaron and De Los Ríos-Calonge, Javier and Del Coso, Juan and Vera-García, Francisco J and Elvira, Jose L L and Dos'Santos, Thomas and Nakamura, Fábio Yuzo and Moreno-Pérez, Víctor},
  title = {Spanish adaptation of the cutting movement assessment score (CMAS): Agreement and inter-rater reliability among Spanish-speaking football practitioners},
  journal = {Physical Therapy in Sport},
  year = {2025},
  volume = {76},
  pages = {27--36},
  doi = {10.1016/j.ptsp.2025.09.010}
}
Kostenlos starten →