Bilingual infographics improve clinical communication and health outcomes among Latino persons with HIV: A multi-site mixed methods study with a randomized controlled trial
Patient Education and Counseling · 2026-12 · 153 · 109859
DOI: 10.1016/j.pec.2026.109859 ↗Kurz gefasst
Randomisierte kontrollierte Studie in der Zeitschrift Patient Education and Counseling, 2026-12. Verfasst von Samantha Stonbraker und 21 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: University of Colorado College of Nursing, Anschutz Medical Campus, Aurora, CO, USA; Department of Biomedical Informatics, University of Colorado Sch…. Hauptthemen laut MEDLINE: HIV Infections, Hispanic or Latino, Infographics as Topic, Communication. Die Arbeit nennt 95 Literaturangaben. Der Volltext ist frei in PubMed Central verfügbar. Gefördert von: NINR NIH HHS, NCI NIH HHS, National Institutes of Health National Cancer Institute.
Abstract (Originalsprache)
OBJECTIVE: During our Info Viz for Health® intervention, clinicians use bilingual (English/Spanish) infographics to support clinical communication with Latino persons with HIV (LPWH). In this study, we assessed intervention efficacy at improving HIV-related outcomes and explored perceptions of infographic use. METHODS: We conducted a multi-site (Colorado, USA/Dominican Republic) randomized controlled trial paired with qualitative interviews. Intervention-trained clinicians delivered health information to intervention participants using infographics housed in a mobile application (app) and control participants received standard education at routine visits during the ~9-month study. We collected outcomes (HIV RNA level [viral load/primary outcome], CD4 T-cell count, HIV-related knowledge, experience with clinic/clinician, medication adherence, self-efficacy, and mental/physical health status) through surveys and medical records. We interviewed interventionists and a subsample of LPWH to explore perceptions of infographic use. We analyzed demographics with descriptive statistics and assessed changes in outcomes over time with linear mixed-effects models. We iteratively analyzed interviews with directed qualitative content analysis. RESULTS: We enrolled 8 interventionists(N = 5/Colorado; N = 3/Dominican Republic) and randomized 164 LPWH(N = 82/site). Viral load decreased in intervention and control groups(p < .001), without significant between group differences. Both groups showed improvements in HIV-related knowledge and pharmacy refill data-based adherence, with significantly higher improvements in the intervention group (p < .001, p = .009, respectively). All other outcomes, except self-reported mental health status, demonstrated significant within, but not between, group improvements. Interview participants identified high intervention acceptability and usability, and requested infographics on additional topics. They also indicated future electronic health record integration would be beneficial. CONCLUSION: Infographic use led to significantly higher improvements in adherence and HIV-related knowledge in intervention participants. Viral load improved in both groups, without significant between group differences. These positive outcomes, combined with interview data, support the efficacy of the intervention to enhance education with LPWH. PRACTICE IMPLICATIONS: Clinicians and organizations may consider using visual aids to enhance patient education.
Schlagwörter
MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)
Stichwörter der Autor:innen
Autor:innen und Institutionen
- University of Colorado College of Nursing, Anschutz Medical Campus, Aurora, CO, USA; Department of Biomedical Informatics, University of Colorado School of Medicine, Anschutz Medical Campus, Aurora, CO, USA. Electronic…
- University of Colorado College of Nursing, Anschutz Medical Campus, Aurora, CO, USA.
- Denver Health and Hospital Authority, Denver, CO, USA.
- Clínica de Familia La Romana, La Romana, Dominican Republic.
- Center for Innovative Design and Analysis, University of Colorado, Anschutz Medical Campus, Aurora, CO, USA.
- Cliexa Inc, Denver, CO, USA.
Förderung
- NINR NIH HHS
- NCI NIH HHS
- National Institutes of Health National Cancer Institute
- National Institute of Nursing Research
Zitieren
APA
Stonbraker, S., Curet, B. N., Mayorga, S., Francis, B., Caraballo, P. B., Castro, Y. E., Halpern, M., Rael, C. T., Giano, Z., Cetin, B., Kazgan, M., Seidlitz, A., Gao, Y., Cato, K., Hawkins, K. L., McLees, M. P., Gardner, E. M., Sanabria, G., Schnall, R., …, & Bakken, S. (2026). Bilingual infographics improve clinical communication and health outcomes among Latino persons with HIV: A multi-site mixed methods study with a randomized controlled trial. Patient Education and Counseling, 153, 109859. https://doi.org/10.1016/j.pec.2026.109859
Vancouver
Stonbraker S, Curet BN, Mayorga S, Francis B, Caraballo PB, Castro YE, et al. Bilingual infographics improve clinical communication and health outcomes among Latino persons with HIV: A multi-site mixed methods study with a randomized controlled trial. Patient Education and Counseling. 2026;153:109859. doi:10.1016/j.pec.2026.109859
BibTeX
@article{Stonbraker2026,
author = {Stonbraker, Samantha and Curet, Brittany N and Mayorga, Stefanie and Francis, Beatrice and Caraballo, Pamela Baez and Castro, Yazmina Espiritusanto and Halpern, Mina and Rael, Christine Tagliaferri and Giano, Zachary and Cetin, Burak and Kazgan, Mehmet and Seidlitz, Arin and Gao, Yanjun and Cato, Kenrick and Hawkins, Kellie L and McLees, Margaret P and Gardner, Edward M and Sanabria, Gabriella and Schnall, Rebecca and George, Maureen and Arcia, Adriana and Bakken, Suzanne},
title = {Bilingual infographics improve clinical communication and health outcomes among Latino persons with HIV: A multi-site mixed methods study with a randomized controlled trial},
journal = {Patient Education and Counseling},
year = {2026},
volume = {153},
pages = {109859},
doi = {10.1016/j.pec.2026.109859}
}
EUVIMED