EUVIMEDEUVIMED entdecken
Validierungsstudie

Cross - cultural adaptation of the Low Vision Quality of life scale

D C Palencia-Florez, M P Oviedo-Cáceres, E A Giraldo Gallo

Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología (English Edition) · 2024

DOI: 10.1016/j.oftale.2024.08.001 ↗

Kurz gefasst

Validierungsstudie in der Zeitschrift Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología (English Edition), 2024. Verfasst von D C Palencia-Florez und 2 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Magíster en Epidemiología, Estudiante de Doctorado en Epidemiología y Bioestadística de la Universidad CES, Escuela de Graduados, Grupo de Investigac…. Hauptthemen laut MEDLINE: Quality of Life, Vision, Low. Die Arbeit nennt 22 Literaturangaben.

AbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

INTRODUCTION: The quality of life related to visual function is a multidimensional construct that complements the functional assessment of patients with low vision. It shows the individual's perception of the course of ocular disease and its treatment within the framework of a value system and a sociocultural context. This clinical-epidemiological outcome is recognized as objective and valuable. METHODOLOGY: A content validation study was conducted, which involved translating and back-translating the scale to evaluate semantic, idiomatic, conceptual, and experiential equivalence in the resulting version. The study included the participation of 21 individuals, and a quantitative evaluation was performed using Aiken's V coefficient to analyze the scores assigned in the categories of relevance and experiential capacity. RESULTS: The questionnaire presentation was reorganized. The examples were expanded, and some optical aids were mentioned. Additionally, terms were changed to improve comprehension and reduce rudeness. Out of the 25 items, 11 had an Aiken V coefficient of less than 1.0. CONCLUSIONS: The obtained version is comparable to the original questionnaire. However, the idiomatic twists specific to the local context emphasize the need for content validation to ensure correct interpretation and contribute to the updating of the scale.

Schlagwörter

MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)

Quality of LifeVision, LowHumansSurveys and QuestionnairesMaleTranslationsFemaleCross-Cultural ComparisonMiddle AgedAdult

Stichwörter der Autor:innen

Baja visiónCalidad de vidaEstudio de validaciónLow visionQuality of lifeValidation study

Autor:innen und Institutionen

  • Magíster en Epidemiología, Estudiante de Doctorado en Epidemiología y Bioestadística de la Universidad CES, Escuela de Graduados, Grupo de Investigación en Epidemiología y Bioestadística, Medellín, Colombia. Electronic…
  • Grupo de Investigación GIESVI, Docente Universidad Santo Tomás, Bucaramanga, Colombia.
  • Grupo de Investigación en Epidemiología y Bioestadística, Docente Universidad CES, Medellín, Colombia.

Zitieren

APA

Palencia-Florez, D. C., Oviedo-Cáceres, M. P., & Giraldo Gallo, E. A. (2024). Cross - cultural adaptation of the Low Vision Quality of life scale. Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología (English Edition). https://doi.org/10.1016/j.oftale.2024.08.001

Vancouver

Palencia-Florez DC, Oviedo-Cáceres MP, Giraldo Gallo EA. Cross - cultural adaptation of the Low Vision Quality of life scale. Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología (English Edition). 2024. doi:10.1016/j.oftale.2024.08.001

BibTeX
@article{PalenciaFlorez2024,
  author = {Palencia-Florez, D C and Oviedo-Cáceres, M P and Giraldo Gallo, E A},
  title = {Cross - cultural adaptation of the Low Vision Quality of life scale},
  journal = {Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología (English Edition)},
  year = {2024},
  doi = {10.1016/j.oftale.2024.08.001}
}
Kostenlos starten →