Navigating Trauma and Language Barriers: A qualitative study of Community Doula Organisations Supporting Asylum-Seeking and Refugee Women in UK Maternity Care
Midwifery · 2026-11 · 105035
DOI: 10.1016/j.midw.2026.105035 ↗Kurz gefasst
Qualitative Studie in der Zeitschrift Midwifery, 2026-11. Verfasst von Jaime Miller und 2 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 45 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Background
Asylum-seeking and refugee (ASR) women in the UK face substantial barriers to equitable maternity care, including language difficulties, trauma histories, and systemic gaps in culturally responsive services. Community-based doula organisations have emerged as appropriate support for this vulnerable population. We aimed to explore how community doula organisations address language barriers and trauma-informed care needs when supporting ASR women in UK maternity services.
Methods
This qualitative study employed semi-structured interviews with senior staff from 12 UK-based doula organisations and two specialist training providers. All participants held senior leadership or management roles and were knowledgeable of service delivery models supporting ASR populations. Interviews explored organisational structures, client demographics, trauma-informed care approaches, and language translation services. Data were analysed using grounded theory principles and constant comparative analysis. This paper reports findings on two emergent themes: language translation and cultural competency, and trauma-informed care approaches.
Findings
Doula organisations have developed nuanced and sophisticated approaches addressing the complex intersections of language barriers, cultural displacement, and trauma characterising ASR women’s perinatal experiences. Doula service organisations intentionally recruit bilingual doulas from within their former client base, creating empowerment pathways while addressing practical language needs. Trauma-informed care training emphasises non-invasive approaches, proactive safeguarding, and recognition of ongoing traumatic stress related to poverty, racism, and immigration precarity. However, significant challenges remain, including sustainability concerns associated with volunteer-based models, and role boundary tensions when bilingual doulas function as both support providers and interpreters.
Conclusions
Community doula organisations effectively operationalise trauma-informed, culturally responsive care principles that mainstream maternity services struggle to implement, despite operating largely outside formal healthcare systems with minimal institutional support. To ensure sustainable, equitable maternity care for ASR populations, healthcare systems and policymakers should formally integrate and adequately fund community doula services while preserving their relationship-centered and trauma-informed approaches.
Zitieren
APA
Miller, J., Shemery, S., & Curry, G. (2026). Navigating Trauma and Language Barriers: A qualitative study of Community Doula Organisations Supporting Asylum-Seeking and Refugee Women in UK Maternity Care. Midwifery, 105035. https://doi.org/10.1016/j.midw.2026.105035
Vancouver
Miller J, Shemery S, Curry G. Navigating Trauma and Language Barriers: A qualitative study of Community Doula Organisations Supporting Asylum-Seeking and Refugee Women in UK Maternity Care. Midwifery. 2026:105035. doi:10.1016/j.midw.2026.105035
BibTeX
@article{Miller2026,
author = {Miller, Jaime and Shemery, Sarah and Curry, Gwenetta},
title = {Navigating Trauma and Language Barriers: A qualitative study of Community Doula Organisations Supporting Asylum-Seeking and Refugee Women in UK Maternity Care},
journal = {Midwifery},
year = {2026},
pages = {105035},
doi = {10.1016/j.midw.2026.105035}
}
EUVIMED