EUVIMEDEUVIMED entdecken
Validierungsstudie

Manchester oxford foot questionnaire in foot and ankle Spanish patients: Transcultural adaption and validation

A Gines-Cespedosa, G Gonzalez-Lucena, C Gamba, A Bailez, P Ruiz-Riquelme, J Martinez-Lozano

Foot and Ankle Surgery · 2025

DOI: 10.1016/j.fas.2025.04.006 ↗

Kurz gefasst

Validierungsstudie in der Zeitschrift Foot and Ankle Surgery, 2025. Verfasst von A Gines-Cespedosa und 5 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Unitat de Peu, Hospital del Mar, Barcelona, Spain; Lenox Corachan, Barcelona, Spain. Hauptthemen laut MEDLINE: Foot, Ankle, Patient Reported Outcome Measures. Die Arbeit nennt 32 Literaturangaben.

AbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

BACKGROUND: Manchester-Oxford Foot Questionnaire (MOXFQ) has shown the best psychometric properties to evaluate patient-related outcomes in foot and ankle(F&A) surgeries. The aim is adapting and validating the MOXFQ for European-Spanish population, while assessing its psychometric properties. METHOD: Translation and cross-cultural adaption (MOXFQ-EUROSpa) was performed from MOXFQ-English original test. Its psychometric properties (reliability, internal consistency, floor and ceiling effects, construct validity and responsiveness) were calculated in 102 patients operated of orthopaedic F&A surgery in a Spanish hospital between 2021 and 2022. It was applied MOXFQ-EUROSpa, VAS-pain and EURO-QoL questionnaires. Data analyzed with SPSS.13.0; p-value < 0.05 RESULTS: MOXFQ-EUROSpa showed excellent reliability (ICC=0.94 MOXFQ-index) and strong internal consistency (Cronbach's alpha=0.95 MOXFQ-index). Strong correlation with EuroQoL and VAS-pain confirmed validity. Good to excellent responsiveness for all domains, except MOXFQ-social(moderate). Postoperative MOXFQ-social had a floor effect. CONCLUSION: MOXFQ-EUROSpa demonstrated good psychometric properties therefore it should be considered to evaluate elective foot and ankle procedures results. LEVEL OF EVIDENCE: II.

Schlagwörter

MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)

FootAnklePatient Reported Outcome MeasuresHumansPsychometricsFemaleMaleMiddle AgedSurveys and QuestionnairesReproducibility of ResultsSpainAdultAgedTranslationsCross-Cultural ComparisonQuality of Life

Stichwörter der Autor:innen

Foot and ankleMOXFQPatient-reported outcomeQuestionnaireSpanishTranslationValidation

Autor:innen und Institutionen

  • Unitat de Peu, Hospital del Mar, Barcelona, Spain; Lenox Corachan, Barcelona, Spain.
  • Unitat de Peu, Hospital del Mar, Barcelona, Spain.
  • Lenox Corachan, Barcelona, Spain.
  • Foot and Ankle Surgery Unit, Department of Orthopedics and Traumatology, Clínica Las Condes, Santiago, Chile; Foot and Ankle Surgery Unit, Department of Orthopedic and Traumatology, Hospital Clínico La Florida, Santiago…

Zitieren

APA

Gines-Cespedosa, A., Gonzalez-Lucena, G., Gamba, C., Bailez, A., Ruiz-Riquelme, P., & Martinez-Lozano, J. (2025). Manchester oxford foot questionnaire in foot and ankle Spanish patients: Transcultural adaption and validation. Foot and Ankle Surgery. https://doi.org/10.1016/j.fas.2025.04.006

Vancouver

Gines-Cespedosa A, Gonzalez-Lucena G, Gamba C, Bailez A, Ruiz-Riquelme P, Martinez-Lozano J. Manchester oxford foot questionnaire in foot and ankle Spanish patients: Transcultural adaption and validation. Foot and Ankle Surgery. 2025. doi:10.1016/j.fas.2025.04.006

BibTeX
@article{GinesCespedosa2025,
  author = {Gines-Cespedosa, A and Gonzalez-Lucena, G and Gamba, C and Bailez, A and Ruiz-Riquelme, P and Martinez-Lozano, J},
  title = {Manchester oxford foot questionnaire in foot and ankle Spanish patients: Transcultural adaption and validation},
  journal = {Foot and Ankle Surgery},
  year = {2025},
  doi = {10.1016/j.fas.2025.04.006}
}
Kostenlos starten →