Cross-Cultural Adaptation, Reliability and Validity of MOS Short Form Health Survey (SF-36) in Sickle Cell Disease Patients in India
Indian Journal of Hematology and Blood Transfusion · 2026-03 · 42 (2) · 441-448
DOI: 10.1007/s12288-025-01992-2 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Indian Journal of Hematology and Blood Transfusion, online erschienen am 10.03.2025. Verfasst von Shaily B Surti und 8 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Department of Community Medicine, Parul Institute of Medical Sciences and Research, Parul University, Vadodara, India. Die Arbeit wurde bisher 3-mal zitiert (Crossref) und nennt 34 Literaturangaben. Der Volltext ist frei in PubMed Central verfügbar. Gefördert von: Indian Council of Medical Research.
Abstract (Originalsprache)
Purpose
Patient-reported outcomes are critical for chronic illnesses like sickle cell disease (SCD), as its clinical manifestation is symptom-based and subjective. In order to conduct this assessment, valid and reliable self-reported tools are required. There is a lack of evidence for the reliability and validity assessment of even generic quality of life tools such as SF-36 in SCD patients. Hence, this study was conducted to address this knowledge gap.
Methods
This study utilised cross-sectional data from 125 SCD patients selected for a multi-centric study conducted across five SCD-endemic districts. Cross-cultural adaptation and translation of the tool were done in the local languages of these districts. Statistical analyses for floor and ceiling effects, item-internal consistency, interscale correlations and internal consistency were performed.
Results
Role Limitations due to Physical Problems and Social Functioning are the most affected and least affected areas of SCD patients' lives, respectively. Item internal consistency was established for all subscales except General Mental Health, which recorded the highest distribution of responses. For subscale Vitality, Energy and Fatigue, only Cronbach's α coefficient value (0.69) was marginally less than the cutoff.
Conclusion
Item level and scale level findings found SF-36 to be a reliable and valid tool to use in SCD patients in India. Further research with an adequate sample size is recommended to report conclusive evidence for other local languages.
Schlagwörter
Stichwörter der Autor:innen
Autor:innen und Institutionen
- Department of Community Medicine, Parul Institute of Medical Sciences and Research, Parul University, Vadodara, India.
- Division of Socio-Behavioural, Health Systems & Implementation Research, Indian Council of Medical Research, New Delhi, India.
- Department of Biotechnology, Central Tribal University of Andhra Pradesh, Vizianagaram, India.
- Department of Anatomy, JSS Medical College, JSS Academy of Higher Education and Research, Mysore, India.
- Department of Biotechnology, Bodoland University, Kokrajhar, India.
- Division of Molecular Epidemiology, Indian Council of Medical Research-Regional Medical Research Centre, Bhubaneswar, India.
ORCID-Profile: Shaily B Surti, Shubhangi Patel, Yogita Sharma, Parikipandla Sridevi, Deepa Bhat, Jatin Sarmah, Manoranjan Ranjit, Madhusmita Bal, Bontha V Babu
Förderung
- Indian Council of Medical Research
Zitieren
APA
Surti, S. B., Patel, S., Sharma, Y., Sridevi, P., Bhat, D., Sarmah, J., Ranjit, M., Bal, M., & Babu, B. V. (2026). Cross-Cultural Adaptation, Reliability and Validity of MOS Short Form Health Survey (SF-36) in Sickle Cell Disease Patients in India. Indian Journal of Hematology and Blood Transfusion, 42(2), 441-448. https://doi.org/10.1007/s12288-025-01992-2
Vancouver
Surti SB, Patel S, Sharma Y, Sridevi P, Bhat D, Sarmah J, et al. Cross-Cultural Adaptation, Reliability and Validity of MOS Short Form Health Survey (SF-36) in Sickle Cell Disease Patients in India. Indian Journal of Hematology and Blood Transfusion. 2026;42(2):441-448. doi:10.1007/s12288-025-01992-2
BibTeX
@article{Surti2026,
author = {Surti, Shaily B and Patel, Shubhangi and Sharma, Yogita and Sridevi, Parikipandla and Bhat, Deepa and Sarmah, Jatin and Ranjit, Manoranjan and Bal, Madhusmita and Babu, Bontha V},
title = {Cross-Cultural Adaptation, Reliability and Validity of MOS Short Form Health Survey (SF-36) in Sickle Cell Disease Patients in India},
journal = {Indian Journal of Hematology and Blood Transfusion},
year = {2026},
volume = {42},
number = {2},
pages = {441--448},
doi = {10.1007/s12288-025-01992-2}
}
EUVIMED