Navigating Mandarin Subtleties: Korean Speakers’ Acquisition of Mandarin Negative wh-Pronoun Construction
Journal of Psycholinguistic Research · 2026
DOI: 10.1007/s10936-025-10188-8 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Psycholinguistic Research, 2026. Verfasst von Aijun Huang und 5 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Shanghai Jiao Tong University, Shanghai, China. Hauptthemen laut MEDLINE: Reading, Multilingualism, Language, Psycholinguistics. Die Arbeit nennt 48 Literaturangaben. Gefördert von: 2023 Major Research Fund from the National Planning Office of Philosophy and Social Science under the project title Research into Second Language Acquisition f…, Key Laboratory of Multilingual Education with AI of Shanghai International Studies University.
Abstract (Originalsprache)
The current study investigates the comprehension of Mandarin Chinese's mei…shenme (not-what) construction among Korean-speaking learners, particularly their acquisition of the 'none' and 'insignificance' readings of this negative wh-pronoun construction. The 'insignificance' reading in Mandarin, which is analogous to the English word "hardly", represents a subtle and frequently used aspect of the language. However, this nuance is absent in Korean, which only conveys the 'none' reading and communicates a complete negation of the sentence. The 'insignificant' reading involves syntactic, semantic, and pragmatic interplay, posing a potential challenge for L2 (second language) learners. Adopting the same truth value judgment task from the L1 (first language) acquisition study by Huang and Crain (Lang Acquis 21(4):339-364, 2014), we found that Korean-speaking learners of Mandarin follow a developmental trajectory similar to L1 learners, acquiring the 'none' reading before the 'insignificance' reading. The observed acquisition of the 'insignificance' reading by advanced learners prompts a careful reconsideration of the Interface Hypothesis, which posits that linguistic properties involving external interface such as pragmatics are particular challenging for L2 acquisition. Overall, the study suggests that inherent linguistic structures are instrumental in initial learning stages, but the extent of exposure to naturalistic language use is also indispensable for the mastery of language subtleties.
Schlagwörter
MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)
Stichwörter der Autor:innen
Autor:innen und Institutionen
- Shanghai Jiao Tong University, Shanghai, China.
- National Research Centre for Language and Well-Being, Shanghai, China.
- Soochow University, Suzhou, China.
- Michigan State University, East Lansing, USA.
- School of Education & Institute of Language Sciences, Shanghai International Studies University, Room 310, Academic Building No. 1, 1550 Wenxiang Road, Shanghai, 201620, China. zlmailhouse@163.com.
- The Ohio State University, Columbus, USA.
Förderung
- 2023 Major Research Fund from the National Planning Office of Philosophy and Social Science under the project title Research into Second Language Acquisition f…
- Key Laboratory of Multilingual Education with AI of Shanghai International Studies University
Zitieren
APA
Huang, A., Wang, Q., Xu, J., Chang, H., Zeng, L., & Nakayama, M. (2026). Navigating Mandarin Subtleties: Korean Speakers’ Acquisition of Mandarin Negative wh-Pronoun Construction. Journal of Psycholinguistic Research. https://doi.org/10.1007/s10936-025-10188-8
Vancouver
Huang A, Wang Q, Xu J, Chang H, Zeng L, Nakayama M. Navigating Mandarin Subtleties: Korean Speakers’ Acquisition of Mandarin Negative wh-Pronoun Construction. Journal of Psycholinguistic Research. 2026. doi:10.1007/s10936-025-10188-8
BibTeX
@article{Huang2026,
author = {Huang, Aijun and Wang, Qian and Xu, Jingying and Chang, Hui and Zeng, Li and Nakayama, Mineharu},
title = {Navigating Mandarin Subtleties: Korean Speakers’ Acquisition of Mandarin Negative wh-Pronoun Construction},
journal = {Journal of Psycholinguistic Research},
year = {2026},
doi = {10.1007/s10936-025-10188-8}
}
EUVIMED