Psychometric properties of the Urdu version of the Postpartum Bonding Questionnaire (PBQ): a validation study among mothers with prenatal anxiety symptoms in Pakistan
Archives of Women's Mental Health · 2026
DOI: 10.1007/s00737-025-01661-3 ↗Kurz gefasst
Validierungsstudie in der Zeitschrift Archives of Women's Mental Health, 2026. Verfasst von Md Saiful Islam und 7 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Department of International Health, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, MD, 21205, USA. Hauptthemen laut MEDLINE: Psychometrics, Object Attachment, Anxiety, Mothers. Die Arbeit nennt 50 Literaturangaben. Der Volltext ist frei in PubMed Central verfügbar. Gefördert von: NIMH NIH HHS, National Institute of Mental Health.
Abstract (Originalsprache)
PURPOSE: Mother-infant bonding is crucial for the child's development and the parent's well-being, but research in this area in low- and middle-income countries is rare. We sought to evaluate the psychometric properties of the Urdu version of the Postpartum Bonding Questionnaire (PBQ) among women with prenatal anxiety symptoms in Pakistan. METHODS: This validation study used cross-sectional data within the context of a large randomized clinical trial, called Happy Mother, Healthy Baby (HMHB), conducted from April 2019 to October 2022 among women with at least mild prenatal anxiety symptoms receiving antenatal care from a large tertiary care hospital in Rawalpindi, Pakistan. Exploratory factor analysis (EFA), confirmatory factor analysis (CFA), and analysis of convergent validity were performed. RESULTS: The analysis included 720 mothers with a mean age of 25.23 years (SD = 4.61). The EFA suggested that 19 items (the five-factor model) out of 25 original items (the four-factor model) provided a good fit for the data, explaining a total variance of 64.7%. The CFA demonstrated poor fit for the four-factor model, but acceptable fit for the five-factor model of the PBQ (i.e., Love and affection [eight-item], Rejection [four-item], Withdrawal [two-items], Anger [three-items], and Irritation [two-items]) (CFI = 0.94, TLI = 0.93, RMSEA = 0.07, SRMR = 0.04), with good reliability (ordinal alpha = 0.71-0.93). A moderate positive correlation between impaired bonding and depressive symptoms supported convergent validity; and a negative correlation between impaired bonding and maternal-infant responsiveness supported convergent validity. Potential limitations are that test-retest validity and cutoff specification were not carried out. CONCLUSIONS: Findings indicate that the 19-item Urdu version of the PBQ is valid and reliable to assess postpartum bonding among Pakistani women with prenatal anxiety symptoms.
Schlagwörter
MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)
Stichwörter der Autor:innen
Autor:innen und Institutionen
- Department of International Health, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, MD, 21205, USA.
- Human Development Research Foundation, Islamabad, Pakistan.
- Department of Public Mental Health, Health Services Academy, Islamabad, Pakistan.
- Department of Obstetrics & Gynecology, Weill Cornell Medical College, New York, NY, 10021, USA.
- Department of Psychological Sciences, University of Liverpool, Liverpool, L69 3GL, UK.
- Department of International Health, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, MD, 21205, USA. psurkan@jhu.edu.
ORCID-Profile: Md Saiful Islam, Soim Park, Abid Malik, Najia Atif, Lauren M Osborne, Jamie Perin, Atif Rahman, Pamela J Surkan
Förderung
- NIMH NIH HHS
- National Institute of Mental Health
Zitieren
APA
Islam, M. S., Park, S., Malik, A., Atif, N., Osborne, L. M., Perin, J., Rahman, A., & Surkan, P. J. (2026). Psychometric properties of the Urdu version of the Postpartum Bonding Questionnaire (PBQ): a validation study among mothers with prenatal anxiety symptoms in Pakistan. Archives of Women's Mental Health. https://doi.org/10.1007/s00737-025-01661-3
Vancouver
Islam MS, Park S, Malik A, Atif N, Osborne LM, Perin J, et al. Psychometric properties of the Urdu version of the Postpartum Bonding Questionnaire (PBQ): a validation study among mothers with prenatal anxiety symptoms in Pakistan. Archives of Women's Mental Health. 2026. doi:10.1007/s00737-025-01661-3
BibTeX
@article{Islam2026,
author = {Islam, Md Saiful and Park, Soim and Malik, Abid and Atif, Najia and Osborne, Lauren M and Perin, Jamie and Rahman, Atif and Surkan, Pamela J},
title = {Psychometric properties of the Urdu version of the Postpartum Bonding Questionnaire (PBQ): a validation study among mothers with prenatal anxiety symptoms in Pakistan},
journal = {Archives of Women's Mental Health},
year = {2026},
doi = {10.1007/s00737-025-01661-3}
}
EUVIMED