EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Preliminary Content Validation and Translation of the Modified Initial Measurement of Patient-Reported Pelvic Floor Complaints Tool Short Form in Kannada

Neha Shetty, Rajeshwari G Bhat, Bhamini Krishna Rao

International Urogynecology Journal · 22.06.2026

DOI: 10.1007/s00192-026-06759-5 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift International Urogynecology Journal, online erschienen am 22.06.2026. Verfasst von Neha Shetty und 2 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Department of Physiotherapy, Manipal College of Health Professions, Manipal Academy of Higher Education, Manipal, India. Die Arbeit nennt 30 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0). Gefördert von: Manipal Academy of Higher Education, Manipal.

AbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Introduction and Hypothesis Pelvic floor disorders (PFDs) are globally prevalent conditions with significant regional variations, necessitating culturally specific patient-reported outcome measures (PROMs). Validated PROM, such as the Initial Measurement of Patient-Reported Pelvic Floor Complaints Tool Short Form (IMPACT-SF), quantify pelvic floor symptoms, but do not assess toileting behaviours or all the Rome IV criteria. Thus, the study aimed to adapt the original tool and translate the modified IMPACT-SF into Kannada.

Methods

The study was conducted in three phases: (i) Phase 1: Adaptation of IMPACT-SF, (ii) Phase 2: Content validation of modified IMPACT-SF and (iii) Phase 3: Translation of modified IMPACT-SF to Kannada. This study followed the guidelines of the Consensus-based Standards for the Selection of Health Measurement Instruments (COSMIN) and those of Beaton et al. (Spine 2000;25(24):3186–91). The 11 experts were asked about comprehensiveness, relevance, sentence formation, clarity and suggestions during the content validation. The item- and scale-level content validity indices (I-CVI and S-CVI) were finalised following the third round of expert evaluation. Five female participants were included for the critical review of questions. The translation of the modified IMPACT-SF was completed following cognitive debriefing of 30 female participants.

Results

The modified IMPACT-SF demonstrated excellent content validity (S-CVI 0.92–0.97). Minor amendments were made to the Kannada version of the modified IMPACT-SF.

Conclusion

The modified IMPACT-SF was culturally adapted and content-validated; however, complete psychometric validation remains outstanding. As a preliminary screening tool, it addresses gaps unmet by existing PROMs, warranting field testing in a clinically diverse PFD population.

Schlagwörter

Stichwörter der Autor:innen

ConstipationDefaecationHealthcarePatient-reported outcome measurePelvic floor disordersPublic health

Autor:innen und Institutionen

  • Department of Physiotherapy, Manipal College of Health Professions, Manipal Academy of Higher Education, Manipal, India.
  • Department of Obstetrics and Gynaecology, Kasturba Medical College, Manipal Academy of Higher Education, Manipal, India.
  • Department of Physiotherapy, Manipal College of Health Professions, Manipal Academy of Higher Education, Manipal, India. bhamini.kr@manipal.edu.

Förderung

  • Manipal Academy of Higher Education, Manipal

Zitieren

APA

Shetty, N., Bhat, R. G., & Rao, B. K. (2026). Preliminary Content Validation and Translation of the Modified Initial Measurement of Patient-Reported Pelvic Floor Complaints Tool Short Form in Kannada. International Urogynecology Journal. https://doi.org/10.1007/s00192-026-06759-5

Vancouver

Shetty N, Bhat RG, Rao BK. Preliminary Content Validation and Translation of the Modified Initial Measurement of Patient-Reported Pelvic Floor Complaints Tool Short Form in Kannada. International Urogynecology Journal. 2026. doi:10.1007/s00192-026-06759-5

BibTeX
@article{Shetty2026,
  author = {Shetty, Neha and Bhat, Rajeshwari G and Rao, Bhamini Krishna},
  title = {Preliminary Content Validation and Translation of the Modified Initial Measurement of Patient-Reported Pelvic Floor Complaints Tool Short Form in Kannada},
  journal = {International Urogynecology Journal},
  year = {2026},
  doi = {10.1007/s00192-026-06759-5}
}
Kostenlos starten →