Translation, Cultural Adaptation, and Psychometric Validity of the Greek Version of Questionnaires: The World Health Organization Quality of Life: OLD (WHOQOL-OLD), Older People’s Quality of Life Questionnaire (OPQOL-35)
Advances in Experimental Medicine and Biology · 2026 · 47-59
DOI: 10.1007/978-3-032-03394-9_5 ↗Kurz gefasst
Validierungsstudie in der Zeitschrift Advances in Experimental Medicine and Biology, online erschienen am 19.11.2025. Verfasst von Maria Theodoropoulou und 8 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Hellenic Open University, Patras, Greece. Hauptthemen laut MEDLINE: Quality of Life, Psychometrics. Die Arbeit wurde bisher 3-mal zitiert (Crossref) und nennt 26 Literaturangaben.
Themen: Gerontologische Pflege
Abstract (Originalsprache)
The aim of this research was the translation, cultural adaptation, and psychometric validity of the WHOQOL-OLD and OPQOL-35 questionnaires. The WHOQOL-OLD and OPQOL-35 questionnaires in their original version are considered appropriate for measuring these factors and aim to demonstrate a reliable measure of quality of life. For their utilization and the expansion of their accessibility by the Greek population, with the ultimate goal of locating and intervening in cases of vulnerability, in the first stage, the forward translation, the reconciliation report, and the backward translation were performed. Then, the translated Greek version was applied in a pilot study. The total sample of the research consisted of 300 people of the population of interest (elderly Greek), of whom 50 participated in the successful pilot research. The majority of the sample lives in the Prefecture of Trikala and identifies with the female sex. The mean age of the individuals who participated in the study anonymously was 72.1 years. SPSS 22.0 and AMOS programs were used for data analysis. In conclusion, the Greek version of the WHOQOL-OLD and OPQOL-35 questionnaires proved to be reliable and valid. The adapted questionnaires are considered equally capable of being used comparatively for intercultural research, as well as for the timely detection of vulnerability of the elderly for immediate intervention, provided that the Greek version proves reliability and validity.
Schlagwörter
MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)
Stichwörter der Autor:innen
Autor:innen und Institutionen
- Hellenic Open University, Patras, Greece.
- Laboratory of Education and Research of Trauma Care and patient safety, Nursing Department, University of Thessaly, Gaiopolis, Larissa, Greece.
- Department of Nursing, University of Thessaly, Gaiopolis, Larissa, Greece.
- Laboratory of Education and Research of Trauma Care and patient safety, Nursing Department, University of Thessaly, Gaiopolis, Larissa, Greece. malliarou@uth.gr.
Zitieren
APA
Theodoropoulou, M., Kouroutzis, I., Tzenetidis, V., Papathanasiou, I., Koinis, A., Paralikas, T., Papathanasiou, I. V., Sarafis, P., & Malliarou, M. (2026). Translation, Cultural Adaptation, and Psychometric Validity of the Greek Version of Questionnaires: The World Health Organization Quality of Life: OLD (WHOQOL-OLD), Older People’s Quality of Life Questionnaire (OPQOL-35). Advances in Experimental Medicine and Biology, 47-59. https://doi.org/10.1007/978-3-032-03394-9_5
Vancouver
Theodoropoulou M, Kouroutzis I, Tzenetidis V, Papathanasiou I, Koinis A, Paralikas T, et al. Translation, Cultural Adaptation, and Psychometric Validity of the Greek Version of Questionnaires: The World Health Organization Quality of Life: OLD (WHOQOL-OLD), Older People’s Quality of Life Questionnaire (OPQOL-35). Advances in Experimental Medicine and Biology. 2026:47-59. doi:10.1007/978-3-032-03394-9_5
BibTeX
@article{Theodoropoulou2026,
author = {Theodoropoulou, Maria and Kouroutzis, Ioannis and Tzenetidis, Vasileios and Papathanasiou, Iokasti and Koinis, Aristotelis and Paralikas, Theodosios and Papathanasiou, Ioanna V and Sarafis, Pavlos and Malliarou, Maria},
title = {Translation, Cultural Adaptation, and Psychometric Validity of the Greek Version of Questionnaires: The World Health Organization Quality of Life: OLD (WHOQOL-OLD), Older People’s Quality of Life Questionnaire (OPQOL-35)},
journal = {Advances in Experimental Medicine and Biology},
year = {2026},
pages = {47--59},
doi = {10.1007/978-3-032-03394-9_5}
}
EUVIMED