EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Machine Translation and Communication Accommodation in Hotel–Guest Interactions

Inês Carvalho, Montserrat Iglesias, Paulo Marques, Gorete Dinis

International Journal of Tourism Research · 2026-03 · 28 (2)

DOI: 10.1002/jtr.70306 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift International Journal of Tourism Research, online erschienen am 16.04.2026. Verfasst von Inês Carvalho und 3 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 49 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Despite advancements in artificial intelligence, machine translation's impact on tourism remains underexplored. Leveraging Communication Accommodation Theory, we investigated the following research questions from the hotel's perspective: (a) How is machine translation used in service encounters in high‐end hotels in Lisbon and Barcelona? (b) How does machine translation impact communication accommodation (both cognitive and affective) in these hotels? Adopting a qualitative multi‐method approach, we conducted 37 semi‐structured interviews with experts, hotel directors, and hotel front‐office staff in Lisbon and Barcelona. We propose a framework to illustrate how machine translation affects cognitive and affective accommodation, how cognitive and affective accommodation affect each other, and how front‐office staff use communication strategies to compensate for machine translation limitations. We conclude that machine translation is a valuable tool for hotels but not a replacement for language skills.

Zitieren

APA

Carvalho, I., Iglesias, M., Marques, P., & Dinis, G. (2026). Machine Translation and Communication Accommodation in Hotel–Guest Interactions. International Journal of Tourism Research, 28(2). https://doi.org/10.1002/jtr.70306

Vancouver

Carvalho I, Iglesias M, Marques P, Dinis G. Machine Translation and Communication Accommodation in Hotel–Guest Interactions. International Journal of Tourism Research. 2026;28(2). doi:10.1002/jtr.70306

BibTeX
@article{Carvalho2026,
  author = {Carvalho, Inês and Iglesias, Montserrat and Marques, Paulo and Dinis, Gorete},
  title = {Machine Translation and Communication Accommodation in Hotel–Guest Interactions},
  journal = {International Journal of Tourism Research},
  year = {2026},
  volume = {28},
  number = {2},
  doi = {10.1002/jtr.70306}
}
Kostenlos starten →