EUVIMEDEUVIMED entdecken
Validierungsstudie

Cross‐cultural adaptation and validation of the Russian versions of the Global Assessment of Disability Related to Seizures and Global Assessment of Severity of Epilepsy scales

Flora Rider iD, Alexander Turchinets iD, Mikhail Zinchuk iD, Georgii Kustov iD, Olga Tikhonova iD, Sofya Popova iD, Alexander Yakovlev iD, Samuel Wiebe iD, Alla Guekht iD

Epilepsia · 2026

DOI: 10.1002/epi.70120 ↗

Kurz gefasst

Validierungsstudie in der Zeitschrift Epilepsia, 2026. Verfasst von Flora Rider und 8 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Research and Clinical Center for Neuropsychiatry, Moscow, Russian Federation. Hauptthemen laut MEDLINE: Epilepsy, Severity of Illness Index, Seizures, Disability Evaluation. Die Arbeit nennt 47 Literaturangaben.

AbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Objective

The purpose of the study was to evaluate the usefulness and reliability of the Russian versions of the Global Assessment of Disability Related to Seizures (GADS) and Global Assessment of Severity of Epilepsy (GASE), as Patient‐Reported Outcomes Measures (PROMs), among patients with epilepsy (PWE) in the Russian population. Additionally, we aimed to identify predictors of seizure‐related disability and epilepsy severity in our patients.

Methods

Data from 186 adult PWE consecutively enrolled in the outpatient clinic of the Moscow Research and Clinical Center for Neuropsychiatry were used to assess the validity of the scales. Clinical and demographic data were collected. Patients completed the GADS and GASE scales and a range of other measures (Neurological Disorders Depression Inventory for Epilepsy, Epilepsy Anxiety Survey Instrument—brief version, Quality of Life in Epilepsy Inventory‐31, EpiTrack, Epilepsy Stigma Scale) to assess the psychometric properties of the scales. Multiple linear regression models were developed to identify predictors of patient‐reported disability from seizures and epilepsy severity.

Results

Both GADS and GASE demonstrated convergent validity, known‐groups validity, and construct validity. The most significant predictors of GADS score included the frequency of seizures, achieving 1‐year seizure freedom, official disability status, employment status, stigma, and anxiety. The main predictor of GASE scores was self‐reported disability due to seizures (GADS), followed by quality of life, frequency of seizures, stigma, and cognitive function. Significance The study confirmed the validity and usefulness of the Russian versions of the GADS and GASE scales, which can be used in both clinical and research settings.

Schlagwörter

MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)

EpilepsySeverity of Illness IndexSeizuresDisability EvaluationHumansFemaleMaleAdultRussiaMiddle AgedReproducibility of ResultsPsychometricsCross-Cultural ComparisonQuality of LifeYoung AdultPatient Reported Outcome MeasuresAdolescent

Stichwörter der Autor:innen

cross‐cultural researchepilepsyepilepsy severitypatient‐reported outcomesseizure‐related disability

Autor:innen und Institutionen

  • Research and Clinical Center for Neuropsychiatry, Moscow, Russian Federation.
  • Institute of Higher Nervous Activity and Neurophysiology, Russian Academy of Sciences, Moscow, Russian Federation.
  • Department of Clinical Neurosciences, University of Calgary, Calgary, Alberta, Canada.
  • Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow, Russian Federation.

ORCID-Profile: Flora Rider, Alexander Turchinets, Mikhail Zinchuk, Georgii Kustov, Olga Tikhonova, Sofya Popova, Alexander Yakovlev, Samuel Wiebe, Alla Guekht

Zitieren

APA

Rider, F., Turchinets, A., Zinchuk, M., Kustov, G., Tikhonova, O., Popova, S., Yakovlev, A., Wiebe, S., & Guekht, A. (2026). Cross‐cultural adaptation and validation of the Russian versions of the Global Assessment of Disability Related to Seizures and Global Assessment of Severity of Epilepsy scales. Epilepsia. https://doi.org/10.1002/epi.70120

Vancouver

Rider F, Turchinets A, Zinchuk M, Kustov G, Tikhonova O, Popova S, et al. Cross‐cultural adaptation and validation of the Russian versions of the Global Assessment of Disability Related to Seizures and Global Assessment of Severity of Epilepsy scales. Epilepsia. 2026. doi:10.1002/epi.70120

BibTeX
@article{Rider2026,
  author = {Rider, Flora and Turchinets, Alexander and Zinchuk, Mikhail and Kustov, Georgii and Tikhonova, Olga and Popova, Sofya and Yakovlev, Alexander and Wiebe, Samuel and Guekht, Alla},
  title = {Cross‐cultural adaptation and validation of the Russian versions of the Global Assessment of Disability Related to Seizures and Global Assessment of Severity of Epilepsy scales},
  journal = {Epilepsia},
  year = {2026},
  doi = {10.1002/epi.70120}
}
Kostenlos starten →