EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Addressing language challenges in bilingual neuropsychological assessments at the South Texas Alzheimer's Disease Research Center (ADRC)

Stephanie Santiago-Mejias iD, Gabrielle Hromas, Ashley LaRoche, David A Gonzalez, Robin C Hilsabeck, Katya Rascovsky, Silvia Mejia Arango, Amy Werry-McFarlin, Claudia L Satizabal, Hector Trevino, Monica Goss, Jennifer Del Bosque und 13 weitere

Alzheimer's & Dementia · 2025

DOI: 10.1002/alz.70800 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Alzheimer's & Dementia, 2025. Verfasst von Stephanie Santiago-Mejias und 24 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Glenn Biggs Institute for Alzheimer's and Neurodegenerative Diseases, University of Texas Health Science Center at San Antonio, San Antonio, Texas, U…. Hauptthemen laut MEDLINE: Multilingualism, Neuropsychological Tests, Alzheimer Disease, Language. Die Arbeit wurde bisher 3-mal zitiert (Crossref) und nennt 56 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0). Gefördert von: NIH HHS, NIA NIH HHS, National Institutes of Health.

AbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

INTRODUCTION Neuropsychological assessment of bilingual (English/Spanish) individuals presents challenges that can impact test validity. Language proficiency influences cognitive performance, yet clear guidelines for determining the appropriate test language are lacking. We describe our experiences at the South Texas Alzheimer's Disease Research Center (STAC) in addressing these challenges within the context of National Alzheimer's Coordinating Center (NACC) Uniform Data Set (UDS) assessments and broader Alzheimer's Disease Research Center (ADRC) protocols. We outline steps toward a structured language assessment approach. METHODS We implemented a process to assess language proficiency, integrating self‐reported and objective measures, including the language dominance index (LDI). Case examples illustrate the impact of language on cognitive testing. RESULTS Challenges included discrepancies between self‐reported and objective language proficiency, language switching during assessments, and resistance to testing in the dominant language. DISCUSSION Language assessment improves test validity and research consistency. Future efforts should refine bilingual assessment methods and establish standardized protocols. Highlights Systematic test language selection may improve accuracy in bilingual assessments. Discrepancies in reported versus objective language proficiency challenge bilingual assessments. Language evaluation guidelines are needed to improve test validity and data consistency.

Schlagwörter

MeSH-Schlagwörter (MEDLINE)

MultilingualismNeuropsychological TestsAlzheimer DiseaseLanguageHumansTexasReproducibility of ResultsLanguage TestsFemaleMaleAged

Stichwörter der Autor:innen

Alzheimer's diseasebilingualismcognitive testingdementialanguage dominanceneuropsychological assessment

Autor:innen und Institutionen

  • Glenn Biggs Institute for Alzheimer's and Neurodegenerative Diseases, University of Texas Health Science Center at San Antonio, San Antonio, Texas, USA.
  • Department of Neurological Sciences, Rush University, Chicago, Illinois, USA.
  • Department of Neurology, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania, USA.
  • Institute of Neuroscience, School of Medicine, University of Texas Rio Grande Valley, Harlingen, Texas, USA.

ORCID-Profile: Stephanie Santiago-Mejias

Förderung

  • NIH HHS
  • NIA NIH HHS
  • National Institutes of Health
  • National Institute on Aging

Zitieren

APA

Santiago-Mejias, S., Hromas, G., LaRoche, A., Gonzalez, D. A., Hilsabeck, R. C., Rascovsky, K., Arango, S. M., Werry-McFarlin, A., Satizabal, C. L., Trevino, H., Goss, M., Bosque, J. D., Seidl, A., Garcia, R., Valdez, M. S., Velarde, A., Zapata, J., Gates, S., Hernandez, P., …, & Sullivan, A. C. (2025). Addressing language challenges in bilingual neuropsychological assessments at the South Texas Alzheimer's Disease Research Center (ADRC). Alzheimer's & Dementia. https://doi.org/10.1002/alz.70800

Vancouver

Santiago-Mejias S, Hromas G, LaRoche A, Gonzalez DA, Hilsabeck RC, Rascovsky K, et al. Addressing language challenges in bilingual neuropsychological assessments at the South Texas Alzheimer's Disease Research Center (ADRC). Alzheimer's & Dementia. 2025. doi:10.1002/alz.70800

BibTeX
@article{SantiagoMejias2025,
  author = {Santiago-Mejias, Stephanie and Hromas, Gabrielle and LaRoche, Ashley and Gonzalez, David A and Hilsabeck, Robin C and Rascovsky, Katya and Arango, Silvia Mejia and Werry-McFarlin, Amy and Satizabal, Claudia L and Trevino, Hector and Goss, Monica and Bosque, Jennifer Del and Seidl, Amaya and Garcia, Roberto and Valdez, Marialy Salinas and Velarde, Angel and Zapata, Jessica and Gates, Samantha and Hernandez, Patricia and Toranzo, Juan and Ayvar, Marucela Uscamayta and Cisneros, Denisse Garcia and Young, Vanessa M and Seshadri, Sudha and Sullivan, Anna Campbell},
  title = {Addressing language challenges in bilingual neuropsychological assessments at the South Texas Alzheimer's Disease Research Center (ADRC)},
  journal = {Alzheimer's & Dementia},
  year = {2025},
  doi = {10.1002/alz.70800}
}
Kostenlos starten →